Traduction de «kunt gratis parasols » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gratis parasols en ligstoelen lenen bij de receptie.
Sonnenschirme und Liegestühle können Sie an der Rezeption kostenlos ausleihen.

Hier kunt u heerlijk ontspannen op het zonneterras. Ook kunt u zich vermaken op en rond het meer, met gratis parasols en ligbedden. Tevens kunt u gratis gebruikmaken van de kano's en de kajaks van het hotel.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse oder vergnügen Sie sich auf dem See. Die Nutzung der Sonnenschirme und –liegen ist kostenfrei wie auch die Nutzung der Kanus und Kajaks des Hotels.

Op verzoek is in juli en augustus een gratis pendelbus van/naar het stadscentrum en de zee beschikbaar. U kunt gratis terecht op een van de beste privéstranden van de stad, waar u tevens gratis gebruik kunt maken van een parasol en een terrasstoel.
Ein kostenloser Shuttlebus zum/vom Stadtzentrum und dem Meer ist im Juli und August auf Anfrage verfügbar. Zudem profitieren Sie von kostenfreiem Zugang zu einem der schönsten privaten Strände der Stadt, wo ein kostenfreier Liegestuhl und ein Sonnenschirm für Sie bereit stehen.

U kunt gratis gebruikmaken van parasols en op verzoek kunt u gratis laat uitchecken.
Auf Anfrage stellt Ihnen die Unterkunft kostenfreie Sonnenschirme und einen späten Check-out zur Verfügung.

U kunt ontspannen op een gemeenschappelijk terras met ligstoelen en parasols. U kunt gratis gebruikmaken van een wasruimte met was- en strijkfaciliteiten.
Zur Unterkunft gehören außerdem eine Gemeinschaftsterrasse mit Liegestühlen und Sonnenschirmen sowie eine Waschküche mit Wäschemöglichkeiten und Bügelzubehör, die Sie kostenfrei nutzen können.

U kunt gratis gebruikmaken van de ligstoelen en de parasols bij het zwembad. Verder kunt u zich ontspannen in de hangmatten en op de schommels in de schaduw van de palmbomen.
Liegestühle und Sonnenschirme stehen Ihnen am Pool kostenfrei zur Verfügung. Sie können auch in den Hängematten und den Schaukeln im Schatten der Palmen entspannen.

Bij de receptie kunt u eveneens terecht voor reparaties en informatie over de meest interessante fietsroutes in de omgeving. U kunt gratis gebruikmaken van de fitnessruimte en het strand met ligstoelen en parasols.
Im Fitnessraum trainieren Sie kostenfrei.

Hotel Lido biedt een parasol en 2 ligstoelen per kamer op het op 150 meter afstand gelegen privéstrand. Er is gratis parkeergelegenheid en u kunt gratis gebruikmaken van WiFi.
Das Hotel Lido bietet 1 Sonnenschirm und 2 Liegestühle pro Zimmer am eigenen Privatstrand, der 150 m entfernt liegt. Die Parkplätze und der WLAN-Zugang stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

U kunt gratis gebruikmaken van parasols en terrasstoelen. Er is bovendien gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar.
Sonnenschirme und Liegestühle stehen ebenfalls für Sie bereit. Kostenlose Parkplätze sind an der Unterkunft vorhanden.

U kunt gratis gebruikmaken van 2 ligstoelen en een parasol. In de lounge is gratis WiFi beschikbaar.
Kostenfrei nutzen Sie sowohl 2 Liegestühle und 1 Sonnenschirm als auch WLAN in der Lounge.