Traduction de «kunt goede » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt goede wandel- en fietspaden vinden op het nabijgelegen platteland.
Durch die umliegende Landschaft verlaufen exzellente Wander- und Radwege.

Met een blauwe parkeerkaart kunt u tijdelijk gratis parkeren aan de voorkant van De Goede 13.
Für einen begrenzten Zeitraum können Sie mit einem blauen Parkausweis Ihr Auto gebührenfrei vor dem De Goede 13 abstellen. Den Ausweis erhalten Sie kostenfrei im Bed Breakfast.

Ook kunt u zich laten verwennen met een Maya-behandeling in de Zen Eco Spa'. s Avonds kunt u een cocktail drinken in de eigen bar van het hotel en genieten van de goede muziek.
Anschließend lassen Sie sich bei einer Maya-Spa-Anwendung im Zen Eco Spa verwöhnen. Den Abend lassen Sie in der Hotelbar bei einem Cocktail und guter Musik ausklingen.

Na een sessie in de spa kunt u dineren in een van de 2 stijlvolle restaurants van het hotel. Daarna kunt u genieten van een goede nachtrust in uw ruime, sfeervolle kamer.
Nach einer Anwendung im Spa können Sie in einem der 2 stilvollen Restaurants der Unterkunft speisen, bevor Sie sich zu einer erholsamen Nachtruhe in Ihr elegant eingerichtetes, geräumiges Zimmer zurückziehen.

Hier kunt u heerlijk tot rust komen; op het terras kunt u genieten van het goede weer.
Freuen Sie sich auf die ruhige Umgebung und genießen Sie das gute Wetter auf der Terrasse.

U kunt gebruikmaken van de sauna en het zonneterras van de accommodatie. Bij goede sneeuwcondiities kunt u vanaf de skipistes rechtstreeks naar de Bärenhütte skiën.
Eine hoteleigene Sauna und eine Sonnenterrasse sorgen für erholsame Momente. Bei guter Schneelage erreichen Sie die Skiloipen direkt von der Bärenhütte.

Voor een goede training kunt u terecht in de fitnessruimte of u kunt tennissen.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder spielen Sie eine Partie Tennis.

U kunt van een ontspannende vakantie op slechts 50 meter van het strand genieten. De appartementen bieden een goede accommodatie waarbij u zelf uw maaltijden kunt bereiden.
Sie wohnen nur 50 m vom Strand entfernt und verbringen hier einen erholsamen Urlaub. Freuen Sie sich auf die Apartments zur Selbstversorgung, die sich insbesondere für Reisende mit Kindern eignen.

Bij goede sneeuwcondities kunt u tot aan de deur skiën en skipassen kunt u kopen bij Haus Sonnleitn.
Bei guten Schneebedingungen können Sie mit den Skiern direkt zur Pension fahren.

In het restaurant van Zielona Weranda kunt u aanschuiven voor een lekkere maaltijd. Voordat u van een goede nachtrust gaat genieten, kunt u eventueel nog een drankje aan de bar bestellen.
Im Restaurant des Hotels Zielona Weranda kosten Sie leckere Speisen, bevor Sie sich auf einen Drink in die Bar begeben.