Traduction de «kunt genieten van water » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van water uit natuurlijke warmwaterbronnen in de kamers, zwembaden en sauna van het hotel.
In allen Zimmern, den Pools und der Sauna kommen Sie in den Genuss von natürlichem Thermalwasser.

U kunt genieten van water en vers fruit dat dagelijks beschikbaar is in de lobby.
Wasser und frisches Obst stehen täglich in der Lobby für Sie bereit.

U kunt genieten van een heerlijke nachtrust op de exclusieve SoBeddden van het Sofitel Chicago Water Tower, voordat u de dag begint met een stevige work-out in het 24-uursfitnesscentrum.
Von hier gelangen Sie bequem zu beliebten Sehenswürdigkeiten. Freuen Sie sich auf eine erholsame Nacht in den SoBed-Betten im Sofitel Chicago Water Tower, bevor Sie den Tag mit einem Training in dem 24-Stunden-Fitnesscenter beginnen.

In de buurt vindt u de unieke Mulino-waterval, met water van 37,5 °C dat in bassins stroomt waar u in kunt zitten en van het uitzicht op de omgeving kunt genieten.
In der Umgebung laden faszinierende mittelalterliche Städte wie Pitigliano zu einem Besuch ein. In der Nähe befinden sich die einzigartigen Wasserfälle von Mulino. Hier fließt 37,5 °C warmes Wasser in Becken, die bei herrlicher Aussicht auf die Landschaft zum Verweilen einladen.

Voor zon en zee kunt u terecht op het strand, waar u kan volleyballen en kunt genieten van het milde water.
Am Strand können Sie eine Runde Volleyball spielen oder ein Bad im warmen Meereswasser genießen.

U kunt ontspannen in de spa, waar u kunt genieten van een selectie thermale, water- en schoonheidsbehandelingen.
Erholsame Momente verspricht der Wellnessbereich mit einer Auswahl an Thermal-, Wasser- und Schönheitsanwendungen.

U kunt genieten van de mediterrane zon, het uitzicht op zee en de gastvrije, gezinsvriendelijke sfeer rond het buitenzwembad van het hotel. Of u loopt de 200 meter naar het rustige strand van Cala Agulla zelf, waar u een duik kunt nemen in het heldere water.
Das Hotel Mar Azul bietet eine familienfreundliche Atmosphäre und ein Außenpool lädt unter der mediterranen Sonne zum Entspannen ein. Nach 200 m lockt der ruhige Strand von Cala Agulla mit klarem Wasser.

Zodoende kunt u tijdens uw verblijf internetten en films kijken. Bamboo House Phuket bevindt zich op slechts 300 meter van het strand Karon, zodat u met een korte wandeling van de zon en het koele heldere water kunt genieten.
Das Bamboo House befindet sich nur 300 Meter vom Strand Karon entfernt, so dass Sie Ihr nächstes Sonnenbad und die kühlen, klaren Wasser bequem zu Fuß erreichen.

Op 300 meter vindt u het nabijgelegen en idyllische zandstrand, waar u tot rust kunt komen en kunt genieten van de warme zon en het heldere water.
Entspannen Sie bei einem 300 m langen Spaziergang zum nahen, idyllischen Sandstrand und erleben Sie die warme Sonne und das klare Wasser.

U kunt genieten van diverse wellnessfaciliteiten, 2 zwembaden en een dakterras met uitzicht op Turgutreis en het water.
Freuen Sie sich auf verschiedene Wellnesseinrichtungen, 2 Pools und eine Dachterrasse mit Blick auf Turgutreis und das Wasser.