Traduction de «kunt genieten van ultiem comfort in combinatie » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van ultiem comfort in combinatie met een natuurlijke manier van leven.
Freuen Sie sich auf hohen Komfort inmitten der Natur.

U kunt een heerlijk huisgemaakt ontbijt bestellen waarvan u kunt genieten in het comfort van uw kamer of op het terras.
Bestellen Sie ein köstliches hausgemachtes, warmes Frühstück, das Sie im Komfort Ihres Zimmers oder auf der Terrasse genießen können.

De vriendelijke medewerkers heten u welkom in dit stijlvolle hotel, waar u kunt kiezen voor kamers met panoramisch uitzicht en kunt genieten van modern comfort.
Das freundliche Personal begrüßt Sie herzlich in diesem eleganten Hotel, wo Ihnen Zimmer mit Panoramablick und modernem Komfort zur Wahl stehen.

Elke dag staat er een uitgebreid ontbijtbuffet klaar, waarvan u kunt genieten in het comfort van uw kamer of vanaf 8:00 uur bij het zwembad.
Kostenfreies WLAN ist in allen Bereichen verfügbar. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird täglich im Komfort Ihres Zimmers oder ab 08:00 Uhr am Pool serviert.

U kunt genieten van optimaal comfort. Hotel Armadams is ontworpen door de architect Guillermo Forteza en heeft een boeiende collectie moderne kunst met zowel schilderijen als beeldhouwwerken.
Genießen Sie im Armadams besten Komfort. Das Hotel wurde vom Architekten Guillermo Forteza entworfen und verfügt über eine aufregende Sammlung moderner Kunst, sowohl Gemälde als auch Skulpturen.

Er wordt dagelijks een ontbijt geserveerd, waarvan u kunt genieten in het comfort van uw eigen kamer.
Das tägliche Frühstück können Sie gerne auf Ihrem Zimmer genießen.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd, waarvan u ook kunt genieten in het comfort van uw eigen kamer.
Stärken Sie sich jeden Morgen am Frühstücksbuffet, das Sie auch bequem auf Ihrem Zimmer genießen können.

U kunt genieten van het comfort van geluiddichte kamers met airconditioning. Hou de zomerse warmte en het lawaai van het verkeer buiten de deur en geniet van uw heerlijke nachtrust na lange, drukke dagen waarin u de talloze bezienswaardigheden van Boekarest hebt verkend, de hoofdstad van Roemenië.
Genießen Sie den Komfort der klimatisierten und schallisolierten Zimmer, die die Sommerhitze und den Verkehrslärm außen vor lassen. Freuen Sie sich auf erholsame Nächte nach Tagen voller Geschäftstermine oder der Erkundung der zahlreichen Sehenswürdigkeiten der pulsierenden, rumänischen Hauptstadt.

Er wordt dagelijks een ontbijt geserveerd, waarvan u kunt genieten in het comfort van uw eigen kamer.
Das täglich frisch zubereitete kontinentale Frühstück genießen Sie in der Privatsphäre Ihres Zimmers.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd, waarvan u ook kunt genieten in het comfort van uw kamer.
Morgens erhalten Sie ein kontinentales Frühstück, das Sie gern im komfortablen Ambiente Ihres Zimmers genießen können.