Traduction de «kunt gebruikmaken van nabijgelegen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gebruikmaken van nabijgelegen tennis- en squashbanen.
Tennis- und Squashplätze können ganz in der Nähe gebucht werden.

Naast de prachtige, nabijgelegen kustlijn, kunt u ook andere gebieden in de regio verkennen, zoals Santander, Bilbao en Santillana del Mar. U kunt gebruikmaken van het restaurant, de kinderclub en het animatieprogramma van een nabijgelegen zusterhotel.
Erkunden Sie die nahe gelegene, atemberaubende Küste oder besuchen Sie auch andere Gegenden in der Region wie Santander, Bilbao und Santillana del Mar. Im nahe gelegenen Partnerhotel profitieren Sie von einem Restaurant, einem Kinderclub und dem Unterhaltungsprogramm.

De internationale luchthaven van Macedonië bevindt zich op minder dan 15 km afstand. U kunt kiezen voor gratis openbare parkeergelegenheid op een nabijgelegen locatie of u kunt gebruikmaken van de parkeergelegenheid op het terrein tegen een toeslag.
Zum internationalen Flughafen Makedonien gelangen Sie nach 15 km. Kostenfreie öffentliche Parkplätze stehen Ihnen in der Nähe zur Verfügung.

U kunt gebruikmaken van de nabijgelegen mountainbike- en wandelpaden in de Ötztal-vallei en de Stubaier-alpen. Daarna kunt u ontspannen in de sauna, het stoombad of het solarium.
Entspannen Sie außerdem in der Sauna, im Dampfbad oder im Solarium. Steht Ihnen der Sinn nach Aktivitäten, erkunden Sie die Gegend mit dem Mountainbike oder beim Wandern auf verschiedenen Wegen in den umliegenden Ötztaler und Stubaier Alpen.

U kunt gebruikmaken van een nabijgelegen privéstrand en u kunt ook fietsen huren voor het verkennen van de omgeving. Michelangelo Resort bevindt zich in het natuurpark Delta del Po.
In der Nähe steht Ihnen auch ein eigener Strandbereich zur Verfügung. Leihen Sie sich auch ein Fahrrad, um die Umgebung im Naturpark Delta Del Po zu erkunden.

U kunt de kamers bereiken via de panoramalift. U kunt gebruikmaken van de spafaciliteiten in het nabijgelegen Apart-Garni Innerwiesn, dat 50 meter verderop ligt.
Sie nutzen die Wellnesseinrichtungen im benachbarten Apart-Garni Innerwiesn, 50 m entfernt.

U kunt gebruikmaken van de sauna en de fitnessruimte tijdens uw verblijf, of u kunt heerlijk fietsen langs de nabijgelegen Donau-Radweg (het fietspad langs deDonau).
Zu den Annehmlichkeiten des Hauses zählen eine Sauna sowie ein Fitnesscenter und der nahe gelegene Donauradweg eignet sich für schöne Ausflüge.

Er is vervoer van/naar de luchthaven van Sofia beschikbaar op verzoek, en u kunt gebruikmaken van een nabijgelegen privéparkeergelegenheid.
Transfers zum und vom Flughafen Sofia werden auf Anfrage organisiert.

De accommodatie heeft een gratis ophaaldienst vanaf de luchthaven van Cairns en biedt elke avond een avondmaaltijd in een nabijgelegen locatie met vergunning. U kunt gebruikmaken van gratis WiFi in openbare ruimtes, een groot zwembad, barbecuefaciliteiten en 2 gedeelde, volledig uitgeruste keukens.
Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen, einen großen Swimmingpool, Grillmöglichkeiten und 2 voll ausgestattete Gemeinschaftsküchen.

U kunt gebruikmaken van het zwembad van het nabijgelegen Bluesun Hotel Maestral.
Der Pool des nahegelegenen Bluesun Hotel Maestral lädt Sie zu einem erfrischenden Bad ein.