Traduction de «kunt gaan vissen of gewoon lekker » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gaan vissen of gewoon lekker ontspannen op het strand.
Gehen Sie angeln oder entspannen Sie einfach am Strand.

U kunt de wandel- en fietspaden in het omliggende Beierse platteland gaan verkennen, of gewoon lekker ontspannen op het gazon.
Die Rad- und Wanderwege in der umliegenden bayerischen Landschaft laden zu Erkundungstouren ein oder Sie können auch einfach im Garten auf dem Rasen entspannen.

Voor uw ontspanning kunt u terecht bij het zwembad, waar u kunt gaan zwemmen of gewoon heerlijk kunt zonnebaden. Er bevinden zich tal van ligstoelen en parasols.
Entspannen Sie sich am Pool, nehmen Sie ein erfrischendes Bad oder genießen Sie einfach die Sonne - ausreichend Sonnenliegen und Sonnenschirme stehen für Sie bereit.

De accommodatie ligt op 35 km van de rivier de Gacka, waar u kunt gaan vissen, en u kunt gaan kanoën of raften op de rivier de Korana.
Der 35 km entfernte Fluss Gacka ist ideal zum Angeln und der Fluss Korana bietet Möglichkeiten zum Kanufahren oder Rafting.

U kunt zich verheugen op een bloemrijk terras met een intieme en magische uitstraling, waar u kunt lezen, ontbijten of gewoon lekker ontspannen in de schaduw.
Genießen Sie die gemütliche und zauberhafte Atmosphäre der Blumenterrasse, wo Sie lesen, frühstücken oder einfach im Schatten entspannen können.

Het strand van Garajau ligt 500 meter verderop, zodat u kunt gaan zwemmen of gewoon luieren in het warme weer van Madeira.
Am 500 m entfernten Strand Garajau können Sie schwimmen oder das warme Wetter Madeiras genießen.

U kunt zich overdag ontspannen in het thermale water van Le Terme di San Giovanni of u kunt gaan vissen in het Calcionemeer.
Verbringen Sie schöne und erholsame Tage im Thermalwasser der Terme di San Giovanni oder beim Angeln am See Calcione.

U kunt gaan vissen met een van de 6 aanwezige hengels met aas, maar u kunt ook andere activiteiten ondernemen, zoals wandelen.
Gehen Sie angeln mit den verfügbaren 6 Angelruten mit Köder und sonstiger Ausrüstung und genießen Sie andere Outdoor-Aktivitäten wie Wandern.

In het hotel kunt u ook een vishengel lenen, zodat u kunt gaan vissen in het Loch.
Im Hotel können Sie Angelruten zum Fischen am See ausleihen.

U kunt gaan vissen, snorkelen of kanoën in de zee.
Gehen Sie Fischen und unternehmen Sie eine Kanufahrt oder eine Schnorcheltour.