Traduction de «kunt feesten naar hartelust » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt een verscheidenheid aan eventzalen, waar u kunt feesten naar hartelust, eten en drinken, vergaderen of gewoon ontspannen.
Das Hotel bietet verschiedene Räumlichkeiten, in denen Sie nach Herzenslust feiern, essen und trinken, tagen oder sich einfach nur erholen können.

Het Smogavc wordt omgeven door weelderige bossen waar u volop kunt genieten van de frisse lucht. U kunt hier naar hartelust wandel- en fietstochten maken, waarbij u de bezienswaardigheden in de omgeving bezoekt. Ook kunt u ontspannen in de thermische baden in Zrece.
Unternehmen Sie Wanderungen und Radtouren und erkunden Sie die umliegenden Sehenswürdigkeiten oder entspannen Sie in den Thermalbädern in Zrece.

Direct tegenover het hotel kunt u naar hartelust skiën en daarna kunt u ontspannen in de Tannberger Eisbar, de beroemde après-skibar van Lech waar elke dag een openluchtfeest plaatsvindt.
Das Pistenvergnügen beginnt direkt gegenüber vom Hotel und endet gemütlich in der berühmten Tannberger Eisbar, dem beliebten Après-Ski-Lokal in Lech, wo täglich eine Open-Air-Party stattfindet.

In de buurt kunt u naar hartelust fietsen en aan nordic walking doen. Voor een partijtje golf kunt u terecht op de Brijuni-eilanden, 10 km verderop.
Radfahren und Nordic Walking können Sie in der Nähe genießen, eine Runde Golf auf den 10 km entfernten Brijuni-Inseln.

Verder kunt u naar hartelust zingen met behulp van de karaokefaciliteiten van het hotel of uitstapjes regelen bij de excursiebalie in de lobby.
Freuen Sie sich auch auf die hoteleigene Karaokeanlage. Am Tourenschalter in der Lobby arrangieren Sie Ihre Reisen.

In de omgeving kunt u naar hartelust diverse activiteiten in de buitenlucht ondernemen, zoals mountainbiken, bergbeklimmen en raften.
Die Umgebung ist ideal für Outdoor-Aktivitäten wie Mountainbiking, Klettern und Wildwasser-Rafting.

Het Pousada Barão de Forrester heeft een groene tuin met een zonneterras, en u kunt hier naar hartelust ontspannen.
Im Viertel befindet sich zudem ein grüner Garten mit Sonnenterrasse, wo Sie entspannen und sich eine Auszeit gönnen können.

U kunt ook naar hartelust zelf de maaltijd bereiden in de keuken.
Sie können Ihre Mahlzeiten auch in der Küche zubereiten, die über alle notwendigen Küchenutensilien verfügt.

U kunt ook naar hartelust gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten, de kinderspeelplaats en de tuin.
Gern können Sie den Grillplatz, den Kinderspielplatz und den Garten zu Ihrer Unterhaltung nutzen.

In de omgeving kunt u naar hartelust wandelen, skiën en vissen.
Entspannen Sie bei einer Partie Schach oder leihen Sie zur Erkundung der Umgebung ein Fahrrad aus. Zu den Freizeitangeboten in der Umgebung zählen zudem Wandern, Skifahren und Angeln.