Traduction de «kunt europese » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt Europese specialiteiten proeven bij de zwembadbar Al Waha, dat uitzicht op het zwembad biedt.
Europäische Spezialitäten werden Ihnen in der Poolbar Al Waha mit Poolblick serviert.

Vanuit de kamers kijkt u uit op de rivier de Kotorosl. Het hotel beschikt over een restaurant met een Europese en Armeense keuken, en een café waar u kunt genieten van Europese, Armeense en Italiaanse gerechten.
Für Ihr leibliches Wohl sorgen vor Ort ein Restaurant mit europäischer und armenischer Küche sowie ein Café, das Ihnen europäische, armenische und italienische Gerichte serviert.

U kunt dan gratis gebruikmaken van het privéstrand van het hotel, dat al vaak bekroond is met een Europese blauwe vlag. U kunt ontspannen in de ruime, gemeenschappelijke woonkamer van Hotel La Perla, waar u wat kunt lezen of tv kunt kijken.
Dieser wurde bereits mehrfach mit der europäischen Blauen Flagge ausgezeichnet. Entspannen Sie auch bei einem Buch oder vor dem TV im Gemeinschaftswohnzimmer des Hotel La Perla.

U kunt bij deze accommodatie ook gebruikmaken van roomservice en u kunt dineren in het restaurant Bidadari. Hier kunt u dagelijks ontbijten en genieten van Europese en Indonesische gerechten.
Genießen Sie den Zimmerservice und die Küche des hauseigenen Restaurants Bidadari, das Ihnen das tägliche Frühstück und europäische sowie indonesische Gerichte serviert.

In Poleski Restaurant kunt u genieten van smakelijke Europese gerechten terwijl u het mooie uitzicht bewondert'. s Avonds kunt u zich vermaken tijdens karaoke-avonden en genieten van een cocktail.
Im Restaurant des Hotels Poleski genießen Sie delikate europäische Küche und einen herrlichen Blick über die Umgebung. Am Abend vergnügen Sie sich mit einem Cocktail beim Karaoke.

U kunt bij het Café Artina de hele dag door eten. U kunt er genieten van een verscheidenheid aan lokale en Europese gerechten voor het ontbijt.
Im ganztags geöffneten Café Artina wird Ihnen ein Frühstück mit einer Vielzahl von lokalen und europäischen Speisen serviert.

U kunt ook vragen om dagbladen. In het restaurant kunt u zelf zien hoe Aziatische en Europese gerechten worden bereid.
Asiatische und europäische Speisen werden vor Ihren Augen zubereitet.

In het Renaissance Restaurant kunt u à la carte-gerechten bestellen uit de Europese en Aziatische keuken. In het restaurant The Terrace en de zwembadbar kunt u informeel dineren.
Im Restaurant Renaissance genießen Sie europäische und asiatische Speisen à la carte, während das Restaurant The Terrace und die Pool Side Bar Gerichte in ungezwungener Atmosphäre anbieten.

U kunt genieten van creatieve, gastronomische Caribische en Europese gerechten in het à-la-carterestaurant van The Cove. Het hotel heeft ook een koffiebar. Er loopt een wandelpad langs het hotel en u kunt ook goed duiken, snorkelen en kajakken in de omgeving van de accommodatie.
Kreative karibische und europäische Gourmetgerichte genießen Sie im À-la-carte-Restaurant des Cove.

In de haven op steenworp afstand van het hotel kunt u de veerboot nemen naar de wijken Eminönü, Karaköy, Beşiktaş en Kabataş aan de Europese kant van de stad, waar u kunt genieten van het uitzicht op de Bosporus.
Ein Hafen befindet sich nur wenige Schritte entfernt. Mit der Fähre gelangen Sie auf die europäische Seite und besuchen dort die Stadtteile Eminönü, Karaköy, Besiktas und Kabatas und genießen den Blick auf den Bosporus.