Traduction de «kunt ervoor kiezen om lekker te luieren » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ervoor kiezen om lekker te luieren bij het grootste zwembad in Charleston terwijl u op het internet surft, of wandel naar het aangelegen Bessinger's voor de beste barbecue van Charleston.
Erholen Sie sich auf der größten Poolveranda in Charleston, während Sie im Internet surfen oder besuchen Sie Bessinger's nebenan mit den besten Grillgerichten in Charleston.

U kunt ervoor kiezen om te ontspannen op het terras of in de ingerichte tuin, of u kunt een potje tafeltennis spelen.
Im eigenen Bad liegen kostenfreie Pflegeprodukte für Sie bereit. Entspannen Sie sich auf der Terrasse oder im möblierten Garten und spielen Sie eine Partie Tischtennis.

U kunt ervoor kiezen om te lunchen in het Italiaanse restaurant Aglio e Olio, of de aan het strand gelegen taverne Odysseus.
Das Mittagessen können Sie im Aglio e Olio, das italienische Küche serviert, oder in der Strandtaverne Odysseus einnehmen.

De studio's beschikken over eigen kookgelegenheid. U kunt ervoor kiezen om in de ochtend een ​​continentaal ontbijt te bestellen of op het terras van het café een kopje koffie te drinken.
Morgens können Sie ein kontinentales Frühstück bestellen oder einen Kaffee auf der Terrasse des Hotelcafés genießen.

U kunt ervoor kiezen om ervan te genieten in de panoramische lounge met vrij uitzicht op zee of in het comfort van uw eigen kamer.
Sie können es in der Lounge mit Panoramablick auf das Meer oder im Komfort Ihres Zimmers genießen.

Er worden internationale gerechten geserveerd. U kunt ervoor kiezen het ontbijt naar uw kamer te laten brengen.
Das Frühstück wird auf Anfrage auf Ihrem Zimmer serviert.

U kunt ervoor kiezen om uit te rusten in uw kamer of in uw ruime hut, of op pad te gaan naar de unieke restaurants aan de hoofdstraat van de stad.
Erholen Sie sich in Ihrem Zimmer oder geräumigen Hütte oder in einem der einzigartigen Restaurants an der Hauptstraße der Stadt.

Kinderen kunnen spelen in de speeltuin of u kunt ervoor kiezen om de wijnkelders van het dorp te bezoeken.
Ihre Kinder können sich auf einen Spielplatz freuen. Besuchen Sie auch die Weinkeller des Dorfes.

U kunt ervoor kiezen om op het zonneterras aan de voorkant van het hotel te eten, met uitzicht op de oceaan.
Sie können Ihre Mahlzeiten auch auf der Sonnenterrasse des Hotels direkt am Meer genießen.

U kunt ervoor kiezen in het restaurant te eten of op het schaduwrijke terras van het hotel. De omgeving biedt veel recreatieve activiteiten, het hele jaar door, zoals golf, paardrijden, wandelen, nordic walking, mountainbiken, skiën, langlaufen en wandelingen met sneeuwschoenen.
Die Umgebung lädt während des ganzen Jahres zu vielfältigen Freizeitaktivitäten ein. Das Angebot umfasst Golfen, Reiten, Wandern, Nordic Walking, Skifahren und Langlaufen, Schneeschuhwandern oder Mountainbiking.