Traduction de «kunt er boottochtjes doen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt tussen de wijken van Brava e João Fernandes, biedt gemakkelijk toegang tot de belangrijkste stranden in Búzios en u kunt er boottochtjes doen.
Das Hotel in den Gegenden von Brava e João Fernandes bietet einen bequemen Zugang zu den wichtigsten Stränden in Búzios.

U kunt de Moezel verkennen over wandel- en fietspaden, of u kunt ontspannende boottochtjes maken.
Erkunden Sie die Mosel auf den am Ufer entlang führenden Wander- und Radwegen oder erholen Sie sich bei einer Bootsfahrt.

U kunt verschillende buitenactiviteiten doen in de omgeving, zoals skiën en excursies met sneeuwmobiel doen in de winter en vissen, wildwatervaren en wandelen in de zomer.
In der Region haben Sie die Möglichkeit zu verschiedenen Outdoor-Aktivitäten. Hierzu zählen im Winter Ski- und Schneemobiltouren und im Sommer Angeln, Wildwasser-Rafting sowie Wandern.

De haven is in 20 minuten lopen te bereiken en daar vandaan kunt u boottochtjes maken naar de dorpen van de Cinque Terre.
Am 20 Gehminuten entfernten Hafen können Sie Bootsausflüge zu den Dörfern der Region Cinque Terre unternehmen.

In 2 minuten rijdt u naar Zwitserland, of u kunt een boottochtje maken op het Bodenmeer.
Unternehmen Sie einen Aufsflug in die 2 Fahrminuten entfernte Schweiz oder eine Bootsfahrt auf dem Bodensee.

De medewerkers van de receptie staan altijd voor u klaar met een uitstekende service.U kunt een boottochtje maken vanaf de aanlegsteiger van het hotel naar Punta San Vigilio. Hiervoor dient u wel vooraf te reserveren.
Die Mitarbeiter sorgen hier für einen guten Service und sind immer an der Rezeption erreichbar. Sie können eine private Bootsfahrt nach Punta San Virgilio buchen, die am hoteleigenen Bootssteg beginnt.

U kunt ook boottochtjes maken naar de Skellig-eilanden.
Alternativ können Sie einen Bootsausflug zu den Skellig-Inseln unternehmen.

In het hotel kunt u boottochtjes op het meer regelen.
Auch Bootsfahrten auf dem See können im Hotel organisiert werden.

In de buurt kunt u boottochtjes maken en het treinstation van Newby Bridge ligt op 2,5 km afstand.
Bootsfahrten können in der Nähe unternommen werden, und der Bahnhof Newby Bridge ist nach 2,4 km erreichbar.

U kunt ook boottochtjes maken. In het restaurant worden stijlvolle gerechten met verse lokale producten geserveerd.
Auch Bootsfahrten können arrangiert werden. Im Restaurant werden delikate Gerichte mit frischen und größtenteils regionalen Produkten serviert.