Traduction de «kunt elke dag de krant » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt elke dag de krant lezen op het terras in de tuin van het hotel.
Tageszeitungen können Sie auf der Außenterrasse im Hotelgarten lesen.

U kunt elke dag genieten van een continentaal ontbijt en een krant naar keuze.
Morgens genießen Sie ein kontinentales Frühstück mit einer Zeitung ihrer Wahl.

U kunt elke dag genieten van een ontbijtbuffet, terwijl u een krant of tijdschrift leest die door het Comfort Hotel Gare De L'Est worden verstrekt.
Morgens können Sie sich am Frühstücksbuffet bedienen. Darüber hinaus stehen im Comfort Hotel Gare De L'Est Zeitungen und Zeitschriften zur Verfügung.

U krijgt tevens elke dag een krant en beschikt over een strakke eigen badkamer met luxueuze toiletartikelen.
Freuen Sie sich auf die tägliche kostenlose Zeitung und das elegante, private Badezimmer mit luxuriösen Pflegeprodukten.

Alle suites beschikken over airconditioning, internet, kabeltelevisie en andere voorzieningen, maar er wordt ook vers fruit en elke dag een krant gebracht.
Die El Portal Suites überzeugen mit Klimaanlage, Internetanschluss, Kabel-TV und anderen Annehmlichkeiten sowie mit frischem Obst und der Tageszeitung.

U kunt elke middag genieten van taarten en desserts. U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijtbuffet tot 11:00 uur.
Das Frühstücksbuffet wird bis 11:00 Uhr gereicht.

U kunt elke dag goed beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet. Snacks en drankjes zijn de hele dag door verkrijgbaar bij de receptie.
Beginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Snacks und Getränke erhalten Sie rund um die Uhr an der Rezeption.

Voor kinderen zijn er de hele dag door sapjes inbegrepen. U kunt elke dag gratis gebruikmaken van de infraroodcabine, en er is 1 keer per week gratis gebruik van de sauna inbegrepen.
Die Infrarotkabine können Sie täglich kostenfrei nutzen. 1 Saunabesuch pro Woche ist ebenfalls im Preis enthalten.

U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijt in het restaurant van het resort. Hier worden de hele dag door Indonesische gerechten geserveerd. Roomservice is beschikbaar.
Genießen Sie jeden Morgen das Frühstück im hoteleigenen Restaurant sowie den ganzen Tag über indonesische Gerichte. Diese können auch vom Zimmerservice serviert werden.

De stad Barcelona bevindt zich 18 km verderop. Dit moderne hotel biedt gratis WiFi, 24-uur per dag koffie en u kunt elke dag gratis laat uitchecken tot 15:00.
Dieses moderne Hotel bietet kostenloses WLAN, Kaffee rund um die Uhr und kostenlosen späten Check-out bis 15:00 Uhr jeden Tag.