Traduction de «kunt een zachte badjas omdoen en genieten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een zachte badjas omdoen en genieten van het uitzicht op de stad en op het park.
Zudem bieten die Zimmer einen weichen Bademantel sowie Stadt- und Parkblick.

U kunt er genieten van een drankje uit de minibar terwijl u gekleed in uw zachte badjas naar de satelliet-tv kijkt.
Genießen Sie einen Drink aus der Minibar und entspannen Sie sich in Ihrem weichen Bademantel vor dem Sat-TV.

Gasten kunnen genieten van een drankje aan de wet bar, ontspannen in het diepe bad of languit in een zachte badjas betaalde films kijken.
Schenken Sie sich einen Drink an der Wet Bar ein und entspannen Sie sich in der tiefen Badewanne oder kuscheln Sie sich in den flauschigen Bademantel und sehen sich einen Video-on-Demand-Film an.

De kamers bieden direct toegang tot het restaurant en de spa, waar u in uw zachte badjas naar toe kunt lopen.
Die Zimmer bieten Ihnen außerdem einen direkten Zugang zum Restaurant und dem Wellnessbereich, den Sie mit einem Bademantel bekleidet erreichen können.

U kunt kiezen uit kamers en-suites die van alle moderne gemakken zijn voorzien. Zo vindt u er onder meer een satelliet-tv, een zachte badjas en slippers.
Wählen Sie aus Zimmern und Suiten mit modernen Annehmlichkeiten wie Sat-TV, einem weichen Bademantel und Hausschuhen.

In het Nanten-En Ryokan kunt u een yukata-badjas aantrekken en ontspannen in de zachte sfeer die wordt gecreëerd door de Shoji papierschermen, de van stro geweven vloeren en het uitzicht op het groen.
Probieren Sie im Ryokan Nanten-En eine Yukata an und entspannen Sie in der einladenden Atmosphäre mit Wandblenden aus Shoji-Papier, Böden aus gewebtem Stroh und Blick auf die grüne Vegetation.

Alle kamers van het Leipzig Marriott zijn voorzien van de beroemde zachte bedden met designbeddengoed en zachte kussens, individueel instelbare airconditioning en WiFi (tegen een toeslag)'. s Avonds kunt u in het restaurant Creme Brühlé genieten van internationale gerechten.
Alle Zimmer im Leipzig Marriott verfügen über gemütliche Betten renommierter Marken mit Designerdecken und weichen Kissen, eine individuell regulierbare Klimaanlage und WLAN (gegen Aufpreis).

Met de citadel nabij en de branding van de zee beneden, kunt u in Logis de France Saint Christophe genieten van een uitzonderlijke uitzicht. Kijk uit naar een onvergetelijk verblijf waarbij u het zachte zand van de nabijgelegen stranden kunt voelen en de intense contrasten van het gevarieerde landschap van Corsica kunt zien.
Das Hotel Saint Christophe befindet sich in der Nähe der Zitadelle und bietet eine unvergessliche Aussicht auf das Mittelmeer. Entspannen Sie am weiten Sandstrand, entdecken Sie Calvi und genießen Sie die abwechslungsreichen Landschaften. Besuchen Sie uns und lernen Sie Korsika kennen und lieben!

U kunt elke ochtend in Brasserie The Lounge in uw badjas genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet.
Das reichhaltige Frühstücksbuffet können Sie in der Brasserie The Lounge noch im Bademantel genießen.

U kunt er genieten van een stevig Iers ontbijt. Elke kamer biedt een schitterende zachte stoffering en is individueel ingericht, terwijl sommige kamers ook beschikken over een luxe spabad.
Die Zimmer sind mit aufwendigen Textilarbeiten individuell gestaltet.