Traduction de «kunt een unieke wandeling » (Néerlandais → Allemand) :

Het pension is 1 km verwijderd van de oude stadsmuren van Dubrovnik en u kunt een unieke wandeling maken langs deze historische locatie vol bars, restaurants en boetieks.
Auch die alten Stadtmauern von Dubrovnik liegen 1 km entfernt. Unternehmen Sie einen einzigartigen Spaziergang entlang der historischen Promenade Stradun mit ihren vielen Bars, Restaurants und Boutiquen.

Het pension is 2 km verwijderd van de oude stadsmuren van Dubrovnik en u kunt een unieke wandeling maken langs deze historische locatie vol bars, restaurants en boetieks.
Die alte Stadtmauer von Dubrovnik liegt 2 km entfernt. Unternehmen Sie einen einzigartigen Spaziergang auf der historischen Promenade Stradun, wo Sie viele Bars, Restaurants und Boutiquen erwarten.

Vanuit Villa Nicolli kunt u een wandeling maken langs het meer, naar Torbole of het kasteel Bastione. Tevens zijn de unieke watervallen van Varone het bezoeken meer dan waard.
Vom Villa Nicolli Hotel machen Sie einen Spaziergang entlang des Sees bis nach Torbole oder zur Burg Bastione und besuchen die einzigartigen Wasserfälle von Varone.

In deze uitgestrekte groene gebieden kunt u unieke plantensoorten bewonderen. Het is 25 minuten rijden naar Machico met zijn lange strand waar u kunt zwemmen, surfen of windsurfen, of gewoon heerlijk kunt luieren in de zon.
Nach 24 Fahrminuten gelangen Sie zur Stadt Machico, die mit einem weitläufigen Strand lockt, an dem Sie schwimmen, ein Sonnenbad nehmen, surfen oder windsurfen können.

U kunt bij Archimede Residenze op veel verschillende manieren ontspannen: u kunt een korte wandeling maken naar het strand, een verfrissende duik nemen in het zwembad in de tuin, en u kunt zelfs zonnebaden op het gemeubileerde terras bij het zwembad, uitgerust met ligstoelen en parasols.
In der Archimede Residenze können Sie auf vielfältige Weise entspannen. Machen Sie einen kurzen Spaziergang zum Strand, nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool, der sich im Garten befindet, oder erholen Sie sich bei einem Sonnenbad auf der möblierten Terrasse am Pool, die mit Sonnenliegen und -schirmen ausgestattet ist.

Vanuit Hotel La Colmena kunt u een wandeling maken naar de beroemde vissersbuurt Luarca, waar u lokaal gevangen vis en zeevruchten kunt proeven.
Vom Hotel La Colmena können Sie einen gemütlichen Spaziergang zum Fischereihafen von Luarca.

U kunt in de wijnkelder en in het restaurant van de villa genieten van de beste wijnen van Macedonië, of u kunt een onvergetelijke wandeling maken langs het meer.
Kosten Sie im Weinrestaurant der Villa die erlesensten Weine Mazedoniens und unternehmen Sie einen Spaziergang am See, um unvergessliche Momente zu erleben.

In de bossen kunt u mooie wandel- en fietstochten maken en in de winter kunt u dicht bij het hotel skiën.
Wandern oder radeln Sie durch die Wälder oder nutzen Sie im Winter die nahe gelegenen Skimöglichkeiten.

U kunt bij de receptie van het Morning Beach Resort massagebehandelingen boeken en in de tuin kunt u een wandeling maken.
Massagen können Sie an der Rezeption des Morning Beach Resorts buchen.

U kunt heerlijk ontspannen in de grote gemeenschappelijke tuin en u kunt ook een wandeling maken in het bos rond het Skovvej Bed Breakfast House 1.
Sie können sich gern im großen, schattigen Garten erholen oder im Wald, der das Skovvej Bed Breakfast House 1 umgibt, einen Spaziergang unternehmen.