Vertaling van "kunt een ontspannend bad nemen terwijl " (Nederlands → Duits) :

U kunt een ontspannend bad nemen terwijl u genieten van het uitzicht over Nagasaki.
Nehmen Sie ein entspannendes Bad beim Blick auf Nagasaki.

Bij de excursiebalie van het hotel kunt u een dagtocht regelen of u kunt een ontspannende massage nemen.
Organisieren Sie einen Tagesausflug am Tourenschalter des Hotels oder genießen Sie eine entspannende Massage.

U kunt een ontspannende massage nemen of kijken hoe uw kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Entspannen Sie sich bei einer Massage oder besuchen Sie mit Ihren Kindern den Spielplatz.

U kunt een ontspannende massage nemen of een hydromassage.
Genießen Sie eine entspannende Massage oder eine Hydromassage-Sitzung.

U kunt een ontspannende duik nemen in het zwembad of een bezoek brengen aan het beschermde strand van Patara.
Ein Poolbereich lädt ebenso zur Erholung ein wie der ökologisch geschützte Strand Patara, der 18 km lang ist und als Legestätte für Meeresschildkröten dient.

Bij de bar op de 4e verdieping kunt u een aperitief nemen, terwijl u uitkijkt over Carcassonne.
Genießen Sie in der Bar auf der 4.

U kunt een ontspannende duik nemen in de 8 warme mineraalwaterbaden en in het grote zwembad.
Entspannen Sie in den 8 Pools mit mineralreichen heißen Quellen und genießen Sie den großen Pool.

U kunt een ontspannende duik nemen in het centrale zwembad, of genieten van een rustgevende massage.
Nehmen Sie ein erholsames Bad im Hauptpool oder gönnen Sie sich eine entspannende Massage.

In het fitnesscentrum van het hotel kunt u uw conditie op peil houden en daarna het Turkse bad opzoeken of een ontspannende duik nemen in het verwarmde binnenzwembad.
Trainieren Sie im Fitnesscenter des Hotels und entspannen Sie anschließend bei einem Bad im beheizten Innenpool oder im Türkischen Bad.

In de spa kunt u terecht voor een verkwikkende massage, maar u kunt ook een ontspannende duik nemen in het zwembad.
Genießen Sie erholsame Massagen im Wellnessbereich oder entspannen Sie im Pool.