Traduction de «kunt een groot » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een groot deel van het jaar genieten van de zon in deze regio. Dit zijn ideale weersomstandigheden om gebruik te maken van de nabijgelegen golfbaan, op slechts 3 km afstand.
Genießen Sie die in dieser Region beinahe das ganze Jahr über scheinende Sonne auf dem nahe gelegenen Golfplatz in 3 km Entfernung.

De winkels en restaurants van Jönköping bevinden zich op 46 km afstand, en de landelijke omgeving van Groot Essen biedt veel wandelpaden waar u kunt genieten van prachtige wandelingen.
Die Geschäfte und Restaurants in Jönköping erreichen Sie nach 46 km. In der Landschaft um das Groot Essen laden viele Pfade zu malerischen Wanderungen ein.

Guestroom Groot Essen heeft een eigen cadeauwinkel, en u kunt ook fietsen huren op het terrein.
Das Guestroom Groot Essen verfügt über einen eigenen Souvenirshop.

Op verzoek kunt u ook dineren bij BB Het Groote Genoegen.
Auf Anfrage bereitet das BB Het Groote Genoegen auch ein Abendessen für Sie zu.

De badkamers zijn uitgerust met een inloopdouche of een groot bad. U kunt dagelijks genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet met onder meer roerei, bacon en een groot aantal broodsoorten.
Stärken Sie sich jeden Morgen am reichhaltigen Frühstücksbuffet mit Rühreiern, Schinkenspeck und einer großen Auswahl an Brot.

U kunt zich hier verheugen op moderne, comfortabele kamers, een groot wellness-centrum, een restaurant en een bistro (allemaal voorzien van een groot zomerterras).
Freuen Sie sich auf die modernen, komfortabel ausgestatteten Zimmer, den großzügigen Wellnessbereich sowie das Restaurant und das Bistro (jeweils mit großer Sommerterrasse).

U kunt kiezen uit accommodaties met 1, 2 of 3 slaapkamers, een groot open woon- en eetgedeelte, een volledig uitgeruste keuken en een groot balkon, de meeste met uitzicht op het water.
Wählen Sie zwischen Unterkünften mit 1, 2 oder 3 Schlafzimmern mit einem großen offenen Wohn- und Essbereich, einer voll ausgestatteten Küche und einem großen Balkon, die meisten mit Blick auf das Wasser.

Dit 15e-eeuwse kasteel wordt omgeven door een ruim 100 hectare groot landgoed en beschikt over terrassen en diverse woonkamers, waar u kunt ontspannen bij de open haard, tv kunt kijken en piano kunt spelen.
Dieses Schloss aus dem 15. Jahrhundert liegt auf einem 105 ha großen Gelände und verfügt über mehrere Salons, in denen Sie vor dem Kamin entspannen, Klavier spielen oder fernsehen können.

Daarnaast kunt u genieten van een scala aan recreatieve faciliteiten in het complex, waaronder een groot buitenbad met temperatuurregelaar, een ruimte waar u kunt zonnebaden en een gezondheidsclub.
Darüber hinaus nutzen Sie das Angebot an Freizeiteinrichtungen, zu dem wie ein großer beheizter Außenpool, eine Sonnenterrasse und ein Wellnessclub gehören.

De exotische groene tuinen van 40.000 m² groot bieden een verwarmd zwembad en een tennisbaan, waar u heerlijk kunt ontspannen of kunt sporten.
Entspannen Sie sich auch in dem 40.000 m² exotischen grünen Garten, in dem Sie ein Bad im beheizten Pool und eine Partie auf dem Tennisplatz spielen können.