Traduction de «kunt een drankje proeven uit de eigen distilleerderij » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een drankje proeven uit de eigen distilleerderij van de familie en de accommodatie heeft een sauna waar u heerlijk kunt ontspannen.
Probieren Sie einen Drink aus der familieneigenen Brennerei oder entspannen Sie sich in der hauseigenen Sauna.

U kunt kiezen uit 6 restaurants en genieten van een drankje uit de eigen distilleerderij.
Genießen Sie auch einen Drink aus der hauseigenen Brennerei.

U kunt een drankje proeven van de snackbar of uw eigen maaltijden bereiden in de kitchenette.
Die Snackbar lädt zum Verweilen bei einem Getränk ein und die Küchenzeile ermöglicht Ihnen die Zubereitung Ihrer eigenen Mahlzeiten.

U kunt ook schnapps uit de eigen distilleerderij van het Gasthaus proberen.
Kosten Sie auch den Schnaps aus der eigenen Brennerei des Gasthauses.

U kunt ook genieten van lokale specialiteiten en het bier proeven uit de eigen brouwerij van Brauereigasthof Hirsch.
Kosten Sie auch regionale Spezialitäten und versuchen Sie das Bier aus der eigenen Brauerei des Brauereigasthofs Hirsch.

U kunt gratis fietsen huren om de omgeving te verkennen en de lokale wijn proeven uit de eigen wijnkelder.
Leihen Sie sich kostenlos Fahrräder aus, um die Umgebung zu erkunden, oder probieren Sie die lokalen Weine, die im Weinkeller der Familie gelagert werden.

Ook kunt u hapjes en drankjes kopen uit de eigen automaten.
Snacks und Getränke erhalten Sie außerdem an Automaten im Hotel.

U kunt ook streekgerechten proeven, zoals specialiteiten uit Charolais, of lekker ontspannen met een drankje in de bar.
Alternativ frühstücken Sie bequem in Ihrem Zimmer. Kosten Sie regionale Gerichte wie Charolais-Rind oder entspannen Sie bei einem Drink in der Bar.

U kunt voor het diner in de serre een drankje nemen uit de honesty bar, of proeven van traditioneel Engels afternoon tea in een landhuisomgeving.
Verweilen Sie vor dem Abendessen bei einem Drink in der Wintergarten-Honesty Bar oder probieren Sie traditionellen englischen Nachmittagstee im Landhaus Ambiente.

Het is gespecialiseerd in gerechten uit de regio Hessen en u kunt er een verscheidenheid aan wijnen uit de eigen wijnkelder van het hotel proeven en kopen.
Hier genießen Sie hessische Spezialitäten und können eine Vielzahl von Weinen aus dem hauseigenen Weingut verkosten und erwerben.