Traduction de «kunt een dagtrip maken » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een dagtrip maken naar de levendige, nabijgelegen steden Trapani en Marsala, de Egadische eilanden, de middeleeuwse stad Erice, de Griekse tempels van Segesta en de kristalheldere zee van San Vito Lo Capo.
Es erwarten Sie vielfältige Möglichkeiten zu herrlichen Tagestouren, zum Beispiel in die nahe gelegenen Städte Trapani und Marsala, zu den Ägadischen Inseln, in die mittelalterliche Stadt Erice, zu den griechischen Tempeln von Segesta oder ans kristallklare Meer von San Vito Lo Capo.

Vanaf hier kunt u dagtrip naar de fantastische, historische stad Córdoba, met zijn beroemde Moorse moskee maken. De stad ligt op 45 km afstand.
Von hier aus können Sie Tagesausflüge in die 45 km entfernte wunderschöne, historische Stadt Cordoba mit ihrer berühmten maurischen Moschee unternehmen.

Omdat Torremolinos zo'n geweldige locatie heeft kunt u ook dagtrips maken naar andere Spaanse steden zoals Sevilla en Córdoba.
Torremolinos verfügt über eine günstige Lage, so dass Sie andere spanische Städte wie Sevilla und Córdoba im Rahmen eines Tagesausflugs besuchen können.

U kunt ook een dagtrip maken, de excursiebalie kan u hier bij helpen. U begint de dag in het Baan Chokdee Pai Resort goed met een licht ontbijt in de eetzaal.
Beginnen Sie den Tag mit einem leichten Frühstück im Essbereich des Chokdee Resorts.

U kunt onder andere een dagtrip maken naar Wilhelmshaven, Emden en Aurich.
Bei Tagesausflügen können Sie Wilhelmshaven, Emden, Aurich und auch Holland besuchen.

Gasten kunnen een dagtrip maken naar Muthurajawela of Negombo, georganiseerd door de excursiebalie (inclusief lunchpakket).
Der Tourenschalter organisiert Ihnen gerne Tagesausflüge mit Lunchpaket nach Muthurajawela oder Negombo Stadt.

Bij de excursiebalie kunt u dagtrips naar bezienswaardigheden regelen. In de cadeauwinkel kunt u lokale souvenirs kopen.
Im Geschenkeladen werden Souvenirs aus der Region angeboten.

Bij de excursiebalie kunt u dagtrips regelen naar verschillende bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Hauses organisieren für Sie gern Ausflüge zu verschiedenen Attraktionen.

Bij de excursiebalie kunt u dagtrips naar bezienswaardigheden boeken.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter arrangieren für Sie gern Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten.

Als u zich eens lekker in de watten wil laten leggen kunt u gebruik maken van de Elixir Spa. Hier kunt u gebruik maken van de fitnessruimte, sauna en een scala aan therapieën en behandelingen. Kortom, een genot voor de zintuigen.
Darüber hinaus bietet das Elixir Spa Zuflucht für Ihre Sinne. Hier genießen Sie ausgiebige Therapien und nutzen Sie den Swimmingpool, das Fitnesscenter und die Sauna.