Traduction de «kunt dus met eigen ogen » (Néerlandais → Allemand) :

In het weekend biedt het restaurant een open keuken; u kunt dus met eigen ogen zien hoe uw gerechten worden bereid. Verder is er een groot terras, een fitnesscentrum en een binnenzwembad.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören eine große Terrasse, ein Fitnesscenter, ein Innenpool und ein Fahrradverleih.

Bij Terra Roku, het gastronomische restaurant van het hotel, kunt u met eigen ogen in de open keuken zien hoe de Japanse en Italiaanse specialiteiten voor u worden bereid.
Das hoteleigene Restaurant Terra Roku bereitet in einer offenen Küche japanische und italienische Speisen für Sie zu.

U kunt dus uw eigen maaltijden bereiden. Chamonix biedt op 3 km afstand van de accommodatie een scala aan winkels, restaurants en bars.
Chamonix bietet eine Reihe von Geschäften, Restaurants und Bars im Umkreis von 3 km vom Hotel.

Elk van de ruime appartementen is uitgerust met een keuken. U kunt dus uw eigen maaltijden bereiden, voordat u zich met uw gezin of vrienden ontspant in uw woonkamer.
Die geräumigen Apartments verfügen allesamt über eine ausgestattete Küche, sodass Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten und anschließend ganz bequem mit Familie oder Freunden in Ihrem Wohnbereich entspannen können.

U kunt met eigen ogen zien hoe het Belica zijn eigen prosciutto maakt.
Auch die Schinken-Produktionsstätte von Rooms Belica und ein Souvenirshop laden zu einem Besuch ein.

Rotorua staat bekend om de geothermale activiteit. In het op 500 meter gelegen Kuirau Park kunt u dit met eigen ogen aanschouwen.
Im 500 m entfernten Park Kairau sind zahlreiche der geothermischen Aktivitäten zu beobachten, für die Rotorua bekannt ist.

U kunt gratis parkeren bij Hôtel de France. U kunt dus gerust met de auto komen en de regio Rhône-Alpes op eigen gelegenheid verkennen.
Kostenfreie Parkplätze sind am Hôtel de France verfügbar, so dass Sie die Region Rhône-Alpes bequem mit dem Auto erkunden können.

Hostal Carlos III kent een huiselijke ambiance en vormt een ontspannende plek voor een vakantie. Er zijn 51 goed uitgeruste kamers, voorzien van een eigen badkamer, een televisie en er is Wifi, u kunt dus altijd uw e-mail checken.
Das Hostal Carlos III verfügt über 51 gut ausgestattete Zimmer mit Bad, TV und WLAN.

U kunt dus gelijk de pistes opgaan. Het hotel heeft eigen buitengidsen, die u meenemen op sneeuwschoentochten.
Zum Hotel-Team gehören Naturführer, die Sie gern auf einem Ausflug mit Schneeschuhen begleiten.

U kunt dus komen en gaan wanneer u maar wilt. Het hotel biedt gratis eigen parkeergelegenheid.
Ihr Fahrzeug parken Sie kostenfrei auf dem hoteleigenen Privatparkplatz.