Vertaling van "kunt dus genieten " (Nederlands → Duits) :

U kunt dus genieten van uw zelfbereide maaltijden aan de eettafel of op het gemeubileerde terras.
Am Esstisch oder auf der möblierten Terrasse können Sie Ihre selbst zubereiteten Mahlzeiten genießen.

U kunt ook genieten van een breed scala aan internationale gerechten, er is dus voor ieder wat wils.
Freuen Sie sich zudem auf eine Auswahl an internationalen Gerichten.

Alle studio's van Motel Oostvoorne bevinden zich in de tuin, dus op zonnige dagen kunt u genieten van de zon op het zitgedeelte buiten de studio.
Von allen Studios gelangen Sie zum Garten, sodass Sie an sonnigen Tagen in der Sitzecke unter freiem Himmel verweilen können.

U kunt dus heerlijk buiten zitten en genieten van een verfrissend drankje. Het personeel van het Sapphire staat 24 uur per dag voor u klaar en helpt graag bij het plannen van excursies naar de nabijgelegen Blauwe Moskee en de beroemde Grote Bazaar.
Die Mitarbeiter des Hotel Sapphire sind Ihnen rund um die Uhr bei der Planung Ihrer Ausflüge und Besuche der nahegelegenen Blauen Moschee und des berühmten Großen Basars behilflich.

In de zomer kunt u in het kasteel Sümeg, boven het Hotel Kapitány Wellness dus, genieten van historische shows met paarden en andere middeleeuwse evenementen.
In den Sommermonaten finden historische Reiterspiele und mittelalterliche Festgelage auf der Burg Sümeg oberhalb des Hotels Kapitány Wellness statt.

Haarlem, Alkmaar en Amsterdam liggen op nog geen 30km afstand en u kunt dus zonder moeite genieten van het drukke stadsleven.
Das aufregende Stadtleben erleben Sie im nur 30 km entfernten Haarlem, Alkmaar und Amsterdam.

U kunt dus zelf uw maaltijden bereiden en genieten van volledige zelfstandigheid. De appartementen liggen aan de binnenzijde en de studio's hebben een balkon met uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Während die Apartments in den Innenhof blicken, bieten die Studios Balkone mit Blick auf den Atlantischen Ozean.

U kunt dus een duik nemen in het buitenzwembad en daarna genieten van een maaltijd.
Genießen Sie hier Ihre Mahlzeiten nach einem erfrischenden Bad im Außenpool.

Als u hier verblijft, bevindt u zich in een modern en stijlvol glazen gebouw. U kunt dus volop genieten van het uitzicht op het pittoreske landschap rondom het hotel.
Das Hotel liegt in einem modernen und eleganten Glasgebäude, das einen malerischen Blick auf die umliegende Natur bietet.

De open landbouwgrond rondom het hoofdgebouw van de boerderij grenst aan het park, dus zodra u de deur uit gaat, kunt u genieten van de indrukwekkende, natuurlijke schoonheid van het landschap.
Das offene Farmland rund um das Hauptgebäude des Gästehauses grenzt an den Nationalpark an. Genießen Sie die atemberaubende, natürliche Schönheit dieser Landschaft direkt vor Ihrer Tür.