Traduction de «kunt door de romans » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt door de romans van Victor Hugo bladeren in de bibliotheek en ontbijten doet u in de binnentuin.
Der Innengarten des Hauses lädt am Morgen zum Frühstücken ein.

U kunt bij de Roman Dream Spa terecht voor een heerlijk ontspannende massage.
Entspannung finden Sie im Wellnessbereich Roman Dream.

Deze charmante accommodatie wordt door een familie beheerd en ligt dicht bij het strand, op een korte loopafstand van het centrum van Hammamet. Het Residence Romane biedt een vriendelijke sfeer en comfortabele accommodatie met gratis internet.
In der Nähe des Strandes und nur einen kurzen Spaziergang von der Innenstadt von Hammamet entfernt heißt Sie dieses hübsche familiengeführte Hotel willkommen und bietet Ihnen komfortable Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang und freundlicher Atmosphäre.

Roman Lake ligt in Balapitiya in Sri Lanka. De accommodatie wordt omgeven door weelderig groen en beschikt over een spa en een groot buitenzwembad met uitzicht op het prachtige meer.
Diese Unterkunft liegt in Balapitiya auf Sri Lanka und ist von üppigem Grün umgeben.

Het Romane wordt omgeven door een traditionele tuin en beschikt over verschillende kamertypes, appartementen en familiekamers met moderne voorzieningen. De recreatieve faciliteiten omvatten een buitenzwembad met een apart gedeelte voor kinderen, en een mooi tuin- en zonneterras.
Das Residence Romane befindet sich in einem traditionellen Garten und bietet Ihnen verschiedene Zimmertypen, Apartments oder Familienzimmer mit modernem Komfort sowie Freizeiteinrichtungen, wie einen Außenpool mit einem eigenen Bereich für Kinder und eine schöne Sonnen- und Gartenterrasse.

Vanuit dit hotel kunt u gemakkelijk de nabijgelegen historische steden Aranjuez of Toledo bereiken, of het landschap van La Mancha ontdekken, dat beroemd is geworden door Cervantes' roman Don Quichote.
Die historischen Städte Aranjuez und Toledo erreichen Sie bequem. Erkunden Sie auch die Landschaft von La Mancha, die durch Cervantes' Don Quijote bekannt wurde.

Voor het diner kunt u terecht in het restaurant Residence Roman Land op het terrein.
Ihr Abendessen genießen Sie im Restaurant der Residence Roman Country.

U kunt tijdens uw verblijf in het Roman Retreat gebruikmaken van toiletartikelen, badjassen en slippers.
Pflegeprodukte, Bademäntel und Hausschuhe liegen während Ihres Aufenthalts im Roman Retreat für Sie bereit.

In het restaurant van het Roman Beach kunt u dagelijks genieten van een ontbijt en internationale gerechten.
Im Hotelrestaurant werden das tägliche Frühstück sowie Gerichte aus aller Welt serviert.

Als u met de auto komt, kunt u die gratis parkeren op het terrein van het Roman II Hotel.
Aufgrund des vorteilhaften Standortes des Roman II Hotels erreichen Sie die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten von Paphos bequem zu Fuß.