Traduction de «kunt dit ook ter plekke kopen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt in het hotel genieten van typisch Asturische kaas, jam en cider en u kunt dit ook ter plekke kopen.
Im Hotel können Sie typisch asturischen Käse und Marmeladen sowie Apfelwein genießen und kaufen.

Sommige groenten zijn ook ter plekke gekweekt. In elke stijlvolle kamer treft u een digitale flatscreen-tv aan en thee- en koffiefaciliteiten.
Das Gemüse wird teilweise an der Unterkunft angebaut. Die stilvoll eingerichteten Schlafzimmer sind mit einem digitalen Flachbild-TV sowie Tee- und Kaffeezubehör ausgestattet.

Deze excursie kunnen ook ter plekke worden geboekt. De omgeving van het hostel biedt vele uitgaansmogelijkheden, zoals bars en bioscopen.
Die Umgebung des Hostels bietet viele Unterhaltungsmöglichkeiten wie Bars und Kinos.

Voor een smakelijke kop koffie of een snack wendt u zich tot de espressobar, ook ter plekke te vinden.
Eine Espressobar für einen einfachen Zugriff auf Kaffee und Snacks finden Sie ebenfalls im Hotel.

Roomservice, een wasservice en een excursiebalie zijn ook ter plekke beschikbaar.
Zimmerservice, Wäscheservice und ein Tourenschalter sind ebenfalls im Hotel verfügbar.

U kunt ontspannen op het charmante, gemeubileerde terras in de tuin en bij Wein-Träume kunt u ook lokale wijnen kopen.
Sie können auf der charmanten, möblierten Terrasse im Garten entspannen.

U kunt er ook traditionele streekprodukten kopen om mee naar huis te nemen.
Außerdem werden traditionelle Produkte aus der Region zum Kauf angeboten.

Bij de accommodatie kunt u ook een voucher kopen voor een 3-gangenmaaltijd; deze kunnen worden ingewisseld bij 1 van 4 restaurants in de omgeving.
Sie können in der Unterkunft einen Gutschein für ein 3-Gänge-Menü kaufen, der in 1 von 4 Restaurants in der Umgebung eingelöst werden kann.

Van maart tot september worden lichtere maaltijden geserveerd in het café van de accommodatie, en hier kunt u ook handgemaakte spullen kopen.
Leichte Mahlzeiten genießen Sie von März bis September im hauseigenen Café, in dem Sie auch Kunsthandwerk erwerben können.

Er is een bar en restaurant, waar het ontbijt en tapas worden geserveerd. U kunt hier ook lokale producten kopen.
Besuchen Sie auch die Bar und das Restaurant, das Frühstück, ein Tapas-Menü und die Möglichkeit, regionale Produkte zu erwerben, bietet.