Traduction de «kunt de veerboten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt de veerboten naar Ibiza en Denia nemen vanaf de haven La Savina, 12 km verderop.
Die Fähren nach Ibiza und Denia legen vom 12 km entfernten Hafen La Savina ab.

U kunt hier veerboten nemen naar verschillende bestemmingen rond het meer. De locatie van de BB op de heuvel van Gardone Riviera is ideaal voor wie van wandelen en fietsen houdt.
Durch die Lage des Hotels auf dem Hügel von Gardone Riviera ist das Hotel der ideale Ausgangspunkt für einen Spaziergang oder eine Fahrradtour.

De jachthaven ligt op 10 minuten lopen en vanaf hier kunt u veerboten nemen naar de eilanden La Palma en Tenerife.
Zum Yachthafen gelangen Sie nach 10 Gehminuten. Dort erreichen Sie Fähren zu den Inseln La Palma und Teneriffa.

Hier kunt u veerboten nemen naar Gran Canaria, maar ook een tocht regelen met catamarans, jachten of zelfs een piratenschip.
Von hier aus können Sie mit der Fähre nach Gran Canaria fahren. Auch Ausflüge mit Katamaranen, Jachten oder sogar einem Piratenschiff sind möglich.

U kunt er veerboten nemen naar Genua, Livorno en Civitavecchia.
Von dort aus können Sie Fähren nach Genua, Livorno und Civitavecchia nehmen.

Vanuit de stad kunt u de veerboten naar Gran Canaria en Tenerife nemen.
In der Stadt fahren Fähren nach Gran Canaria und Teneriffa.

Maak een wandeling langs de schilderachtige, pittoreske haven, waar u niet alleen kunt kijken naar de veerboten en jachten op het water, maar ook hoe de vissers de dagelijkse vangst binnenbrengen.
Der malerische Hafen lädt zu Spaziergängen ein, bei denen Sie nicht nur die Fähren und Jachten, sondern auch die Rückkehr der Fischer mit ihrem Tagesfang beobachten können.

In 5 minuten rijdt u naar de haven Marina Grande, waar u veerboten kunt nemen naar het Italiaanse vasteland.
Der Hafen von Marina Grande mit Fährverbindungen zum italienischen Festland liegt nur 5 Fahrminuten entfernt.

U kunt ook een bezoek brengen aan de eilanden in de Golf van Morbihan, er vertrekken regelmatig veerboten op 2,5 km afstand.
Besuchen Sie auch die Inseln im Golf von Morbihan. Fähren legen 2,5 km entfernt regelmäßig ab.

Tijdens het ontbijt in de eetzaal kunt u de veerboten en schepen zien passeren.
Beobachten Sie beim Frühstück im Speisesaal die vorüberziehenden Fähren und Boote.