Vertaling van "kunt de tuin betreden via het " (Nederlands → Duits) :

De kamer heeft een eigen badkamer en u kunt de tuin betreden via het terras van de kamer.
Das Zimmer erwartet Sie mit einem eigenen Bad, in den Garten gelangen Sie über die Terrasse des Zimmers.

Verfrissende drankjes worden geserveerd in een bar die u gemakkelijk kunt betreden via het zonneterras.
Über die Sonnenterrasse erreichen Sie bequem die Bar, an der Sie bei kühlen Drinks verweilen.

Hier kunt u gratis internetten via WiFi. Verder bent u ter ontspanning van harte welkom in de tuin of op het schaduwrijke terras.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN. Der Garten und die schattige Terrasse laden zum Entspannen ein.

In de tuin kunt u barbecueën, ook leuk! Via de nabijgelegen hoofdweg B1 kunt u de veelzijdige restaurants en bars aan het Luisenplatz in Potsdam al in 10 minuten bereiken.
Dank der Nähe zur B1 gelangen Sie in nur 10 Minuten zu den bunten Bars und Restaurants rund um den Potsdamer Luisenplatz.

Sommige kamers bieden uitzicht op de tuin of op de karakteristieke Via della Croce. In het gebied vindt u tal van cafés en restaurants, waar u kunt ontbijten, lunchen en dineren.
Einige Zimmer bieten Aussicht auf den Garten oder die charakteristische Straße Via della Croce. Sie finden in der Umgebung viele Cafés und Restaurants, wo Sie zum Frühstück, Mittag- und Abendessen speisen können.

Via de tuin van het hotel kunt u naar het strand wandelen.
Gönnen Sie sich einen Spaziergang durch die Gärten des Peninsula Petit oder wandern Sie zum Strand.

Via Franse patiodeuren bereikt u de serre. Hier kunt u genieten van een kop koffie met uitzicht op de tuin.
Französische Terrassentüren führen in den Wintergarten, wo Sie bei Gartenblick einen Kaffee genießen können.

U kunt een boek lezen in de tuin of het Midden-Delfland op de fiets verkennen, via de vele fietsroutes van het gebied.
Sie können ein Buch im Garten lesen oder mit dem Fahrrad auf den vielen Fahrradwegen der Gegend das Midden-Delfland erkunden.

Na een leuke dag vol bezichtigingen kunt u heerlijk ontspannen in de schaduwrijke tuin van het hotel, of op het terras, dat via de veranda te bereiken is.
Nach dem Sightseeing können Sie sich im schattigen Garten, auf der Veranda und auf der Terasse entspannen.

U dineert in een schitterende tuin. Via de roomservice van Maison Souvannaphoum Hotel kunt u champagne, ontbijt en andere maaltijden bestellen.
Champagner, das Frühstück und andere Speisen können Sie auch über den Zimmerservice bestellen.