Traduction de «kunt de schilderachtige meren » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt de schilderachtige meren in de omgeving van Potsdam verkennen, en een bezoek brengen aan diverse bezienswaardigheden op minder dan 8 km afstand, zoals het park Sanssouci, de Nederlandse wijk en het Cecilienhof.
Erkunden Sie die malerischen Seen im Gebiet von Potsdam. Sehenswürdigkeiten wie der Park Sanssouci, das Holländische Viertel oder die Cecilienhof-Gärten liegen nicht weiter als 8 km vom Hotel entfernt.

U kunt ook gemakkelijk met de auto een dagtochtje maken door de regio Allgäu, waar u de prachtige bergen, schilderachtige meren of de romantische riviervallei Argen kunt verkennen.
Unternehmen Sie auch einen Tagesausflug mit dem Auto ins Allgäu und entdecken Sie die herrlichen Berge, malerische Seen oder das romantische Argental.

U kunt zwemmen in de schilderachtige meren Grundlsee en Altaussee, die op 10 km afstand liggen.
Der malerische Grundlsee und der Altausseer See eignen sich zum Baden. Beide erreichen Sie innerhalb von 10 km.

De schilderachtige meren en heuvels van Lough Hyne liggen op 10 minuten rijden en naar het eiland Cape Clear is het slechts een korte tocht met de veerboot vanuit Baltimore.
Der malerische See und die Hügel des Lough Hyne sind 10 Autominuten entfernt. Die Insel Cape Clear Island erreichen Sie von Baltimore aus nach einer kurzen Fahrt mit der Fähre.

Dit 4-sterrenvakantiedorp ligt te midden van de schilderachtige meren in het noorden van Brandenburg.
Dieses 4-Sterne-Feriendorf erwartet Sie inmitten malerischer Seen im Norden Brandenburgs.

De vele schilderachtige meren creëren een heerlijk ontspannen sfeer.
Die vielen malerischen Seen schaffen eine wunderbar entspannte Atmosphäre.

Het omliggende landschap, met een overvloed aan schilderachtige meren en idyllische bossen, is ideaal om te wandelen, zwemmen, fietsen, vissen en watersporten.
Mit einer Reihe an malerischen Seen und idyllischen Wäldern lädt die umliegende Landschaft zum Wandern, Schwimmen, Radfahren, Angeln und Wassersport ein.

In de buurt van de omgeving zijn vele schilderachtige meren en wandel- en fietspaden gelegen.
Viele malerische Seen, Wander- und Radwege befinden sich in der Nähe.

Het Losby is omringd met fantastische wandelpaden en schilderachtige meren.
In der Umgebung des Losby finden Sie hervorragende Wanderwege und malerische Seen.

Pühajärve Spa Holiday Resort, dat omgeven is door een prachtig park, ligt tussen 2 schilderachtige meren en buiten de wintersportplaats Otepää.
Das Pühajärve Spa Holiday Resort inmitten eines wunderschönen Parks liegt zwischen 2 malerischen Seen außerhalb der Ferienorts Otepää.