Traduction de «kunt de prachtige landschappen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt de prachtige landschappen rondom het hotel bewonderen en vanaf het grote terras naar de zonsondergang kijken.
Freuen Sie sich auf die schöne Landschaft, die das Hotel umgibt, und bewundern Sie von der großen Terrasse aus den Sonnenuntergang.

Hier zijn ook rondleidingen beschikbaar. U kunt genieten van Argyll en de prachtige landschappen, kastelen en kusten van de nabijgelegen eilanden.
Erkunden Sie Argyll und die schöne Landschaft, die Burgen sowie die Küste der nahe gelegenen Inseln.

Dit charmante 3-sterrenhotel in Rothenburg biedt een uniek uitzicht op de vallei van de rivier Tauber. U kunt genieten van een rustige vakantie te midden van de middeleeuwse architectuur en de prachtige landschappen van de regio Middel-Franken.
Mit einer einzigartigen Aussicht auf das Taubertal begrüßt Sie das charmante 3-Sterne-Hotel in Rothenburg.

Bij de excursiebalie kunt u verschillende excursies reserveren naar het schiereiland van Valdez dat prachtige landschappen biedt.
Der Tourenschalter arrangiert für Sie gerne verschiedene Ausflüge zur Halbinsel de Valdez mit ihren atemberaubenden Landschaften.

Na een stevig ontbijt, kunt u het omliggende landschap ontdekken. Asturië biedt prachtige landschappen, ook in dit gebied - Concejo de Valdes.
Nach einem herzhaften Frühstück machen Sie einen Ausflug in die Umgebung, um die wunderschönen Landschaften der Region Concejo de Valdés von Austurien zu entdecken.

Direct naast het hotel vindt u wandelpaden waarmee u de prachtige landschappen van Cassis kunt verkennen.
Auf den Wanderwegen, die direkt am Hotel verlaufen, können Sie die erstaunliche Landschaft um die Gemeinde Cassis herum erkunden.

Tijdens uw verblijf kunt u het historische stadscentrum van Braunschweig bezoeken, of de prachtige landschappen van het nabijgelegen natuurreservaat Riddagshausen ontdekken.
Gönnen Sie sich während Ihres Aufenthaltes etwas Zeit, um das historische Stadtzentrum Braunschweigs oder die herrliche Landschaft des nahe gelegenen Naturschutzgebiets Riddagshausen zu erkunden.

Het Astoria Hotel ligt op een uitstekende locatie aan de zuidkust van Kreta. Het biedt gemakkelijke toegang tot het eiland, met haar culturele rijkdom en prachtige landschappen. U kunt bijvoorbeeld een bezoek brengen aan de Romeinse opgravingen en de Minoïsche plaatsen Festos en Agia Triada.
Dank seiner hervorragenden Lage an der Südküste Kretas bietet Ihnen das Astoria hotel bequemen Zugang zu den kulturellen Reichtümern und herrlichen Landschaften der Insel. Besichtigen Sie auch die Ausgrabungsstätten der romanischen Hauptstadt sowie die minoischen Stätten von Phaistos und Agia Triada.

Het bevindt zich tussen de beroemde Bodensee en de vallei de Donau. Natuurliefhebbers kunnen genieten van de prachtige landschappen en de vele wandel- en fietspaden, waar u van de frisse lucht kunt genieten.
Naturfreunde kommen hier auf Ihre Kosten, zahlreiche wunderschöne Rad- und Wanderwege laden dazu ein die frische Luft in vollen Zügen zu genießen.

O Pindo wordt omgeven door prachtige landschappen; u kunt u de Monte Pindo of de Ezaro-waterval bezoeken.
O Pindo ist von einer wunderschönen Landschaften umgeben; Sie können Ausflüge zum Monte Pindo oder zum Wasserfall Ezaro machen.