Traduction de «kunt de nabijgelegen verkeersvrije » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt de nabijgelegen verkeersvrije straten bezoeken of het Louis XIV-plein, dat direct naast het hotel ligt.
In der Nähe können Sie auch die Fußgängerzonen der Stadt oder die Place Louis XIV erkunden, die sich direkt neben dem Hotel befindet.

De Botanische Tuinen liggen op slechts 8 minuten rijden van de accommodatie, en er zijn diverse cafés en restaurants te vinden in de nabijgelegen verkeersvrije straat.
Den Botanischen Garten erreichen Sie in nur 8 Fahrminuten und in der nahe gelegenen Fußgängerzone finden Sie mehrere Cafés und Restaurants.

U kunt de nabijgelegen kusten en bossen verkennen per fiets, en u kunt ook de fietspaden naar Karlshagen, Bansin, Heringsdorf en Ahlbeck volgen.
Mit dem Fahrrad entdecken Sie die Küsten- und Waldlandschaft in der Umgebung oder Sie nutzen die Radwege nach Karlshagen, Bansin, Heringsdorf und Ahlbeck.

U kunt de nabijgelegen stranden en bosrijke wandelpaden verkennen of ontspannen in de traditionele Baltische spa. Verder kunt u diverse sporten beoefen, zoals tennis, golf en zeilen.
Entdecken Sie die nahe gelegenen Strände und die durch die Wälder führenden Wanderwege, entspannen Sie sich im traditionellen Ostseebad oder vergnügen Sie sich bei sportlichen Aktivitäten wie Tennis, Golf oder Segeln.

U kunt de nabijgelegen pistes verkennen, waar u uitstekend kunt skiën, snowboarden en langlaufen.
Entdecken Sie die nahe gelegenen Pisten, die sich ideal zum Abfahrtslauf, Snowboarden und Langlauf eignen.

U kunt de nabijgelegen bezienswaardigheden verkennen met hulp van de excursiebalie.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter unterstützen Sie gern bei der Organisation von Ausflügen zu nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten.

U kunt de nabijgelegen Nationale Monumentenstad van Óbidos bezichtigen of ontspannen in de prachtige lagune van Óbidos.
Besichtigen Sie das nahe gelegene mittelalterliche Städtchen Óbidos oder entspannen Sie an der wunderschönen Lagune von Óbidos.

U kunt de nabijgelegen grotten van Remouchamps bezoeken en gaan wandelen over de uitgelegde paden.
Besuchen Sie die Höhlen von Remouchamps oder nutzen Sie die beschilderten Wege für Wandertouren.

U kunt de nabijgelegen 12e-eeuwse kerk bezoeken of de beroemde antiekbeurzen en -markten.
Besuchen Sie doch einmal die nahegelegene Kirche aus dem 12. Jahrhundert oder die berühmten Antiquitätenmessen und -märkte.

U kunt de nabijgelegen steden Biarritz, Bayonne en Anglet bezoeken en genieten van de kust van Landes en het Baskenland.
Besuchen Sie die nahe gelegenen Städte Biarritz, Bayonne und Anglet oder erkunden Sie die Atlantikküste des Baskenlands und der Region Les Landes.