Vertaling van "kunt de jachthaven botafoch lopend in minder " (Nederlands → Duits) :

Dalt Vila, vanwaar u een schitterend uitzicht heeft, ligt op 5 minuten lopen van het Hard Rock Apartment, en u kunt de jachthaven Botafoch lopend in minder dan 30 minuten bereiken.
Herrlichen Panoramablick auf die Dalt Vila genießen Sie nur 5 Gehminuten vom Hard Rock Apartment entfernt und den Yachthafen Botafoch erreichen Sie innerhalb von 30 Minuten zu Fuß.

Vanaf het dakterras van het hotel, de Sky Bar, kunt u genieten van een prachtig uitzicht op de Middellandse Zee, het kasteel en het oude centrum van Ibiza, die zich pal tegenover de jachthaven van Marina Botafoch bevinden.
Die Dachterrasse des Hotels, die Sky Bar, lockt mit einem beeindruckenden Blick auf das Mittelmeer, die Burg und die Altstadt von Ibiza, direkt gegenüber dem privaten Jachthafen Marina Botafoch.

Op minder dan 200 meter van de accommodatie kunt u onder meer duiken en snorkelen. De jachthaven Marina du Marin ligt op 25 minuten rijden.
Aktivitäten wie Tauchen und Schnorcheln finden Sie im Umkreis von 200 m. Vom Yachthafen Marina du Marin trennt Sie eine 25-minütige Autofahrt.

Op minder dan 1 km afstand bevinden zich diverse restaurants waar specialiteiten met vis en zeevruchten worden geserveerd. In de avonduren vindt u bij de jachthaven tal van bars en pubs, waar u onder het genot van een drankje kunt ontspannen.
Alternativ kosten Sie die Fisch- und Meeresfrüchte-Spezialitäten in den 1 km entfernten Restaurants. Am Abend finden Sie am Yachthafen zahlreiche Bars und Pubs, in denen Sie bei einem Getränk entspannen können.