Traduction de «kunt de haven van kalkan » (Néerlandais → Allemand) :

Het stadscentrum van Kalkan ligt op slechts 5 minuten lopen van het Kalkan Suites. U kunt de haven van Kalkan te voet in 10 minuten bereiken.
Das Stadtzentrum von Kalkan liegt nur 5 Gehminuten von den Kalkan Suites entfernt und den Hafen von Kalkan erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Dit witte hotel bevindt zich op een heuvel met uitzicht op de haven van Kalkan. Het beschikt over een zwembad met mozaïek dat wordt omgeven door bougainvilleas.
Dieses Hotel liegt auf einem Hügel mit Blick auf den Hafen von Kalkan. Es besticht durch weiß gewaschene Wände und einen von Bougainvillea umgebenen Mosaikpool.

U kunt de haven verkennen met de Spido.
Den Hafen können Sie mit dem Spido erkunden. Die Abfahrtstation befindet sich nur 2 km von der Unterkunft entfernt.

De internationale luchthaven van Tanger bevindt zich op 15 kilometer van de BB, en u kunt de haven in 10 minuten rijden bereiken.
Der internationale Flughafen Tanger liegt 15 km entfernt und den Hafen erreichen Sie nach einer 10-minütigen Autofahrt.

U kunt de haven van Otranto in 10 minuten lopen bereiken.
Vom Hafen von Otranto trennt Sie ein 10-minütiger Spaziergang.

In het centrum van Kalkan kunt u de charmante geplaveide straatjes, de winkels, de cafés en de haven verkennen.
Erkunden Sie die charmanten Pflasterstraßen in der Innenstadt von Kalkan. Dort erwarten Sie lokale Geschäfte, Cafés und der Hafen.

Als gast van het Kalkan Gül kunt u genieten van authentieke, lokale gerechten in het restaurant of van een drankje op het ruime terras.
Als Gast des Kalkan Gül genießen Sie authentische lokale Gerichte im Restaurant oder entspannen bei einem Drink auf der großzügig geschnittenen Terrasse.

U kunt genieten van Ottomaanse, Europese en Turkse gerechten in het eigen restaurant van het hotel of gebruikmaken van een minibus of watertaxi om naar het centrum van Kalkan aan de overkant van het water te gaan.
Genießen Sie im hoteleigenen Restaurant die Gerichte aus der ottomanischen, der europäischen und der türkischen Küche oder fahren Sie mit dem Minibus oder dem Wassertaxi zum gleich auf der anderen Seite des Wassers gelegenen Stadtzentrum von Kalkan.

The Haven BB bevindt zich op ongeveer 20 minuten rijden van het Activiteitencentrum van Galloway, waar u kunt windsurfen, power-varen en kanoën op Loch Ken.
Das The Haven BB befindet sich etwa 20 Fahrminuten vom Galloway Activity Centre entfernt. Dort werden Windsurfen, Powerboating und Kanufahren auf Loch Ken angeboten.

Het is vanuit het Alice Springs Haven Backpackers 5 minuten lopen naar het centrum van Alice Springs, zodat u de cafés, bars, restaurants en winkels gemakkelijk kunt bereiken.
Das Alice Springs Haven Backpackers liegt 5 Gehminuten vom Stadtzentrum von Alice Springs entfernt, so dass Cafés, Bars, Restaurants und Geschäfte bequem zu erreichen sind.