Traduction de «kunt de goed gemarkeerde skipistes » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt de goed gemarkeerde skipistes en de prachtige wandelroutes van het reservaat Liesental ontdekken. Ook kunt u samen met uw kinderen op excursie gaan in Liesen met paard en wagen.
Erkunden Sie die gut beschilderten Skipisten und die herrlichen Wanderwege im Liesental. Kinder freuen sich auf Kutschfahrten.

U kunt in het natuurpark genieten van 150 km aan goed gemarkeerde wandelroutes en 16 mountainbikeroutes voor alle niveaus of u kunt een bezoek brengen aan het lokale wildreservaat, het Waldmuseum en de midgetgolfbaan.
Hier können Sie sich auf 150 km gut markierte Wanderwege und 16 Mountainbike-Strecken für alle Erfahrungsstufen freuen.

U kunt vissen op de rivier of wandelen met gratis wandelstokken op goed gemarkeerde wandelpaden.
Entspannen Sie beim Fischen am Fluss oder Wandern Sie auf markierten Wanderwegen.

Er zijn vele goed gemarkeerde fietspaden in de omgeving en op 50 meter afstand kunt u in-lineskaten.
Es gibt viele gut markierte Radwege in der Nähe und Inline-Skating ist nur 50 m entfernt möglich.

Als de sneeuwcondities goed zijn kunt u vanaf de skipistes van het skigebied Axamer Lizum tot aan de deur van het hotel skiën.
Bei guten Schneeverhältnissen können Sie von den Skipisten des Axamer Lizum direkt vor die Tür des Funerhofs fahren.

U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijt in een eetzaal met grote openslaande deuren en uitzicht over de Olympische skipiste van Bellevarde.
Im Les Crêtes Blanches wird Ihnen täglich in einem Raum mit großen französischen Fenstern und Aussicht auf die Skipiste La face de Bellevarde ein Frühstück serviert.

Hotel Golden ligt centraal in Harrachov, op 6 minuten lopen van de skipiste Certova Hora. Het hotel biedt een goed onderhouden tuin met een speeltuin, een eigen restaurant en een sauna, waar u tegen een toeslag gebruik van kunt maken.
Das Hotel Golden genießt eine zentrale Lage in Harrachov, einen 6-minütigen Spaziergang vom Skigebiet Teufelsberg entfernt. Freuen Sie sich hier auf ein hoteleigenes Restaurant, einen gepflegten Garten mit einem Spielplatz und eine Sauna gegen Aufpreis.

U begint de dag goed met een royaal ontbijtbuffet en kunt vervolgens vertrekken naar de verlichte skipiste die naast het hotel loopt.
Morgens stärken Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet, bevor Sie sich auf die beleuchtete Skipiste begeben. Diese verläuft direkt am Hotel.