Traduction de «kunt de dag doorbrengen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt de dag doorbrengen bij het zwembad met ligstoelen, waar u de hele dag kunt zonnebaden of een verfrissende duik nemen in het koele water.
Verbringen Sie einen entspannten Tag am Pool mit den Liegestühlen. Genießen Sie den ganzen Tag lang die Sonnenstrahlen und erfrischen Sie sich zwischendurch bei einer Runde im kühlen Nass.

U kunt de dag doorbrengen op het fijne witte zandstrand van Playa Blanca Beach, op slechts 50 meter van het Vista Playa I. Een duik in het heldere mediterrane water of in het zwembad van het hotel kunt u vast ook niet weerstaan.
Verbringen Sie Ihren Tag am feinen weißen Strand Playa Blanca nur 50 m von der Vista Playa I entfernt.

U kunt de dag doorbrengen op het strand, waar u gebruik kunt maken van de handdoeken en de stoelen van de strandclub van het hotel.
Verbringen Sie den Tag am Strand und profitieren Sie von den Handtüchern und Stühlen aus dem hoteleigenen Beach Club.

U kunt de dag doorbrengen op het witte zand van het schilderachtige strand en daarna een verfrissende duik nemen in het zwembad van het hotel.
Dank dieser Lage können Sie den Tag auf dem weißen Sand des malerischen lokalen Strands verbringen, bevor Sie ein erfrischendes Bad im Hotelpool nehmen.

U kunt de dag doorbrengen met snorkelen, paardrijden of een duik in het zwembad nemen.
Verbringen Sie den Tag mit Schnorcheln, Reiten oder entspannt am Pool.

U kunt de dag doorbrengen op het nabijgelegen strand of bij het buitenzwembad van het hotel.
Verbringen Sie Ihren Tag am nahe gelegenen Strand oder am Außenpool des Hotels.

U kunt uw dag doorbrengen bij het zwembad, waar u lekker kunt bruinbakken in de zon of een frisse duik kunt nemen.
Tagsüber entspannen Sie in der Sonne und kühlen sich im Pool ab.

U kunt een dag doorbrengen op het strand en kijken naar de golven van de Atlantische Oceaan, maar u kunt ook een verscheidenheid aan watersporten beoefenen.
Verbringen Sie den Tag am Strand und entspannen Sie mit Blick auf den Atlantik. Alternativ nutzen Sie das Wassersportangebot.

U kunt een dag doorbrengen in het charmante stadscentrum van Luik, dat zich op slechts 10 minuten van het hotel bevindt, of voor zaken naar het conferentiecentrum van de stad.
Erkunden Sie an einem Tag die wunderschöne Altstadt von Lüttich, die nur 10 Minuten vom Hotel entfernt liegt. Oder besuchen Sie als Geschäftsreisender das Konferenzzentrum.

U kunt uw dag doorbrengen op de veranda, en genieten van het uitzicht en de rust van de omgeving.
Verbringen Sie Ihren Tag auf der Veranda und genießen das Panorama und die Ruhe der Landschaft.