Traduction de «kunt daarna dit culturele » (Néerlandais → Allemand) :

U begint de dag goed met een smakelijk ontbijtbuffet en kunt daarna dit culturele, historische gebied in alle rust gaan verkennen.
Morgens stärken Sie sich an einem leckeren Frühstücksbuffet und können sich anschließend auf Erkundungstouren durch dieses geschichtsträchtige Gebiet mit vielen kulturellen Höhepunkten begeben.

U begint uw dag met een gezond ontbijtbuffet en kunt daarna nog even het zwembad in duiken, voordat u de stad ingaat.
Beginnen Sie Ihren Tag am gesunden Frühstücksbuffet und mit einem Bad im Innenpool, bevor Sie einen Ausflug in die Stadt unternehmen.

Laat het mooie park van het Mas des Carassins u verrassen met een grote diversiteit aan planten, bloemen en typische geuren en geniet van lichte en smakelijke gerechten in het restaurant van het hotel. U kunt daarna genieten van een lekker Provençaalse dutje en de prachtige buurt ontdekken.
Genießen Sie den herrlichen Park des Mas des Carassins mit seiner großen Vielfalt an Pflanzen, Blumen und typischen Gerüchen. Kosten Sie die leichten und schmackhaften Gerichte im hoteleigenen Restaurant. Gönnen Sie sich ein für die Provence typisch Nickerchen oder erkunden Sie die prächtige Umgebung.

U kunt daarna ontspannen in het bad met hydrotherapie of genieten van een professionele spabehandeling.
Entspannen Sie sich im Hydromassage-Bad des Wedgeview Country oder gönnen Sie sich eine professionelle Wellnessanwendung.

U kunt daarna ontspannen in de lounge, met zijn gastvrije sfeer en gratis WiFi.
Anschließend können Sie in der Lounge mit ihrer einladenden Atmosphäre und kostenlosem WLAN-Service entspannen.

U kunt daarna een strandwandeling maken of op een van de hotelfietsen stappen om het leuke Bergen te verkennen.
Unternehmen Sie einen Spaziergang am Strand oder erkunden Sie die hübsche Stadt Bergen mit einem der Leihfahrräder des Hotels.

Vanaf hier kunt u ook culturele uitstapjes maken naar de historische stad Granada, 70 kilometer verderop gelegen, of ontspannen op de stranden van de Costa Tropical, op 40 kilometer afstand.
Besuchen Sie auch die 70 km entfernte historische Stadt Granada, oder entspannen Sie an den 40 km entfernten Stränden der Costa Tropical.

In het Four Seasons Safari Lodge vindt u de Boma Grill waar u terecht kunt voor een culturele Maasai-ervaring met een authentiek Afrikaanse feest en Maasai dansen.
Im Four Seasons Safari Lodge ermöglicht Ihnen der Boma Grill, in die Maasai-Kultur einzutauchen, indem Sie an einem authentischen afrikanischen Festessen sowie an einer Maasai-Tanzveranstaltung teilnehmen.

U kunt deelnemen aan culturele en academische evenementen die het internationale college organiseert.
Als Gast des Hauses können Sie die Kultur- und Lehrveranstaltungen des Colleges besuchen.

U kunt deelnemen aan culturele evenementen, muziek evenementen en interessante excursies in de regio.
Zum Freizeitangebot in der Umgebung gehören kulturelle und musikalische Veranstaltungen sowie interessante Ausflüge in die Region.