Traduction de «kunt buggy's huren voor excursies of gaan » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt buggy's huren voor excursies of gaan sandboarden in de duinen.
Sie können Buggys für Ausflüge mieten oder sich beim Sandboarding in den Dünen vergnügen.

Bij de receptie kunt u fietsen huren en excursies in de Chianti-streek regelen.
Die Mitarbeiter an der Rezeption stellen Ihnen Leihfahrräder zur Verfügung und organisieren gern Ausflüge durch die Region Chianti für Sie.

Bij de receptie kunt u fietsen huren en excursies boeken.
An der Rezeption können Sie Fahrräder entleihen und sich für Stadtführungen anmelden.

U kunt een fiets huren en het eiland gaan verkennen of een wandeling maken langs de zee.
Mieten Sie sich Fahrräder, um die Insel zu erkunden, oder unternehmen Sie einen Spaziergang an der Meeresküste.

Bij de receptie kunt u fietsen huren en excursies en boottochten regelen.
An der Rezeption sind Leihfahrräder erhältlich.

U kunt gaan trainen in het fitnesscentrum en u kunt een fiets huren om de omgeving te gaan verkennen.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder mieten Sie ein Fahrrad, um die Umgebung zu erkunden.

U kunt tevens genieten van een excursie per boot of buggy, en er worden lessen in kitesurfen aangeboden.
Sie können Buggy- und Bootstouren unternehmen oder Kitesurfing-Unterricht nehmen.

Het hotel heeft een 24-uursreceptie, zodat u kunt komen en gaan wanneer u wilt.U kunt een auto huren bij het Abad. Tegen een klein toeslag kunt u gebruikmaken van de nabijgelegen openbare parkeergelegenheid.
Die Rezeption des Hauses ist rund um die Uhr besetzt, sodass Sie kommen und gehen können, wann immer Sie möchten. Das Abad bietet Ihnen eine Autovermietung. Öffentliche Parkplätze stehen in der Nähe des Hotels gegen eine geringe Gebühr zur Verfügung.

Het wordt doorkruist door verschillende hardloop- en wandelpaden. U kunt er fietsen, paarden, trapautootjes en elektrische buggy's huren.
Sowohl Fahrräder und Pferde als auch Karts und elektrische Buggys können Sie mieten.

In de tuin van het hotel kunt u heerlijk ontspannen. Bij de receptie kunt u fietsen huren en de prachtige omgeving gaan verkennen.
Entspannen Sie im Hotelgarten oder leihen Sie sich an der Rezeption ein Fahrrad und erkunden Sie die schöne Umgebung.