Vertaling van "kunt boottochtjes maken of schaatsen " (Nederlands → Duits) :

U kunt boottochtjes maken of schaatsen op het meer. Het hotel biedt gratis begeleide wandelingen, een gratis oppasdienst, biljart, bowling, minigolf en tafeltennis.
Zudem können Sie an kostenlosen Wanderausflügen teilnehmen, eine kostenlose Kinderbetreuung in Anspruch nehmen sowie Billard, Bowling, Minigolf und Tischtennis spielen.

U kunt boottochtjes maken op de Achensee, die zich op 3 km afstand bevindt.
Am 3 km entfernten Achensee können Sie eine Bootstour unternehmen.

U kunt boottochtjes maken naar de Aran-eilanden, of deelnemen aan een rondleiding door de Doolin Cave, op slechts 4 km van de Blackberry Lodge.
Sie können Bootsausflüge zu den Aran-Inseln unternehmen und Touren zur Doolin-Höhle, die knapp 4 km von der Blackberry Lodge entfernt ist.

U kunt genieten van een fantastisch uitzicht vanaf El Peñón de Guatapé, een oversteek maken per tokkelbaan, of een boottochtje maken op het reservoir.
Genießen Sie die fantastische Aussicht vom Berg El Peñon de Guatape, gehen Sie Seilrutschen oder unternehmen Sie eine Bootsfahrt auf dem Stausee.

U kunt wandeltochten maken, de kust ontdekken, een boottochtje maken of winkelen, allemaal in dit lieflijke dorpje.
Erkunden Sie die Küste, unternehmen Sie Wanderungen und Bootstouren und schlendern Sie durch die Geschäfte des reizenden kleinen Örtchens.

Het personeel kan op verzoek diverse activiteiten voor u organiseren. Zo kunt u een helikoptervlucht maken, naar de dolfijnen gaan kijken, of een boottochtje maken naar de nabijgelegen eilanden.
Die Mitarbeiter des Sea Sound helfen Ihnen gerne verschiedene Aktivitäten, einschließlich Hubschrauberflüge, Delfinbeobachtungen und Bootsfahrten zu den nahe gelegenen Inseln zu arrangieren.

Het bevindt zich ook dicht bij de Portugese grens en tal van recreatiefaciliteiten. U kunt overdag de historische omgeving verkennen of in de buurt aan activiteiten in de buitenlucht ondernemen, zoals golfen, safari's maken in het natuurpark Doñana of boottochtjes maken op de rivier.
Die portugiesische Grenze und zahlreiche Freizeiteinrichtungen befinden sich ebenfalls in der Nähe. Erkunden Sie die umliegenden historischen Stätten und nutzen Sie die Freizeitmöglichkeiten in der Region, darunter Golfsport, Safaris im Nationalpark Doñana und Bootsfahrten auf dem Fluss.

U kunt de Moezel verkennen over wandel- en fietspaden, of u kunt ontspannende boottochtjes maken.
Erkunden Sie die Mosel auf den am Ufer entlang führenden Wander- und Radwegen oder erholen Sie sich bei einer Bootsfahrt.

In de omgeving kunt u heerlijk wandelen en fietsen in het natuurpark Hüttener Berge en bij de Bistensee kunt u zwemmen, vissen of een boottochtje maken.
Die umliegende Landschaft des Naturparks Hüttener Berge eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren.

U kunt ook een van de safari's en kookcursussen volgen of paardrijden en mountainbiken. In de winter kunt u er bovendien schaatsen en skitochten maken.
Alternativ können Sie an einer der Safaris des Hotels teilnehmen, an einem Kochkurs oder auch einem Ausritt. Die Umgebung lädt zudem zum Mountainbike fahren oder im Winter zum Eislaufen und zu Skitouren ein.