Vertaling van "kunt bij wijze van ontspanning " (Nederlands → Duits) :

U kunt bij wijze van ontspanning ook gaan trainen in de fitnessruimte van het hotel.Het hotel beschikt over een chique restaurant, waar u in stijl kunt dineren zonder het gebouw te hoeven verlaten.
Das hoteleigene Fitnesscenter lädt zum Trainieren ein.Das kleine Restaurant serviert exquisite Speisen in stilvollem Ambiente. Im gesamten Hotel profitieren Sie vom WLAN.

Als gast van het A1 kunt u genieten van ontspanning in het buitenbad of uw maaltijd bereiden op de barbecue grills.
Entspannen Sie am Außenpool des A1 Motels oder profitieren Sie vom Grillplatz im Freien.

Hotel Alma beschikt verder over een mooi buitenterras waar u kunt genieten van wat ontspanning en een panoramisch uitzicht op de mooie omgeving.
Das Hotel Alma verfügt zudem über eine wunderschöne Terrasse im Freien, auf der Sie entspannen und die herrliche Sicht auf die Umgebung genießen können.

Er is ook een kinderclub met een zachte grot, een PlayStation-kamer en een dagopvangprogramma. In de gezinsspa kunt u terecht voor ontspannings- en schoonheidsbehandelingen, evenals massages.
Für Abwechslung sorgen zudem ein Miniclub mit einer weichen Höhle, ein PlayStation-Raum und ein Kindertagesprogramm sowie ein Familie Spa, das eine Auswahl an Schönheits- und Entspannungsanwendungen sowie Massagen bietet.

U kunt ook tal van ontspannings- en lifestylecursussen boeken in de gezondheidspraktijk van de accommodatie.
In der Gesundheitspraxis der Unterkunft können Sie eine Reihe von Entspannungs- und Lifestylekursen buchen.

Ook kunt u voor uw ontspanning gebruikmaken van een buitenzwembad en een sauna in dit hotel.
Erholung bieten zudem der Swimmingpool und die Sauna des Hotels Château de la Rapée.

Ontspan in uw stijlvolle kamer die op smaakvolle wijze is ingericht met luxe stoffen en schilderijen.
Entspannen Sie auf Ihrem Zimmer, das geschmackvoll mit hochwertigen Stoffen und Gemälden ausgestattet ist.

U kunt een bezoek brengen aan het Development Centre in de Shinta Mani Club, of bij het personeel informeren op welke wijze de stichting zich inzet.
Sie können das Entwicklungszentrum im Shinta Mani Club besuchen und sich mit den Mitarbeitern des Hauses darüber unterhalten.

U kunt elke dag op perfecte wijze beginnen met een stevig, gratis ontbijtbuffet.
Starten Sie jeden Tag am reichhaltigen und kostenfreien Frühstücksbuffet.

U kunt er ook fietsen huren en op actieve wijze de omgeving verkennen.
Das Hotel bietet zudem einen Fahrradverleih für alle, die die Gegend auf aktive Art erkunden können.