Traduction de «kunt bij het ural » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt bij het Ural tijdens uw verblijf heerlijk ontspannen in de Finse sauna en het Russische stoombad, of trainen in het moderne fitnesscentrum.
Entspannen Sie auch in der Finnischen Sauna oder im Russischen Dampfbad des Ural oder trainieren Sie im modernen Fitnesscenter.

Hotel Ural verzorgt elke ochtend een ontbijtbuffet.
Morgens stärken Sie sich im Hotel Ural am Frühstücksbuffet.

Alle moderne kamers van Hotel Ural zijn voorzien van een tv, een koelkast en een eigen badkamer.
Zur Ausstattung der modernen Zimmer im Hotel Ural gehören ein TV, ein Kühlschrank und ein eigenes Bad.

Hotel Ural ligt in Perm, op 15 minuten lopen van de rivier de Kama.
In Perm erwartet Sie 15 Gehminuten entfernt vom Fluss Kama dieses Hotel - das größte im westlichen Ural.

Gasten van het Ural kunnen ontspannen met een persoonlijke massageservice of gebruikmaken van de sauna, het Turks bad en het fitnesscentrum.
Im Ural Hotel können Sie sich bei einer Massage verwöhnen lassen, aber auch im Fitnesscenter trainieren oder in der Sauna und im Türkischen Bad entspannen.

Het South Ural Hotel is gelegen in het centrum van Tsjeljabinsk en biedt betaalbare accommodatie, gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en uitzicht op het Plein van de Revolutie.
Im Zentrum von Chelyabinsk bietet das South Ural Hotel Unterkünfte mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis, Blick auf den Platz der Revolution, kostenfreiem WLAN und kostenlosen Parkplätzen.

Het South Ural Hotel heeft een rustige sfeer en behulpzaam personeel dat u graag informeert over bezienswaardigheden in de buurt.
Das South Ural erwartet Sie mit einer ruhigen Atmosphäre und hilfsbereiten, höflichen Mitarbeitern, die Ihnen gerne Tipps zu Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten in der Umgebung geben.

Het Marine Parade Hotel heeft een perfecte ligging ten opzichte van het strand, de pier, de winkels, de theaters en het stadscentrum. Het ligt tevens op enkele minuten lopen van het station en het Wintergarden Conference Centre, waardoor het een ideaal verblijf biedt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers'. s Avonds kunt u na een lange dag ontspannen in de Reception Lounge, waar u een krantje kunt lezen, een boek kunt pakken van de boekenplank of kunt kaarten of een bordspel kunt spelen.
Nur wenige Minuten vom Bahnhof und Wintergarden Conference Centre entfernt, ist das Hotel der perfekte Ausgangspunkt für Geschäftsreisende und Urlauber um Strand, Pier, Geschäfte und das Stadtzentrum zu erleben.

Er is een grote ruimte met uitzicht op de turkooizen rivier de Neretva. Hier kunt u genieten van uw ontbijt of u kunt er deelnemen aan een vergadering. Verder heeft Villa Mostar een tuin die loopt tot aan de oevers van de rivier, waar u op uw gemak in rond kunt wandelen of kunt genieten van een rustig moment.
Das Frühstück wird in einem geräumigen Saal mit Blick auf den türkisgrünen Fluss Neretva serviert.

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Nach einem erlebnisreichen Tag kosten Sie im einladenden Hotelrestaurant herzhafte Gerichte der bayerischen Küche. Anschließend entspannen Sie im Garten, in dem sich auch ein Spielplatz und ein Grillbereich befunden. Im kleinen Wellnessbereich des Landgutes Stetter verbringen Sie erholsame Momente.