Vertaling van "kunt bij het hotel zowel " (Nederlands → Duits) :

U kunt bij het hotel zowel fietsen als een auto huren, zodat u de prachtige en historische omgeving optimaal kunt verkennen.
Im Hotel können Sie Fahrräder und Autos mieten, um die herrliche historische Region auf eigene Faust zu erkunden.

U kunt bij het hotel zowel buiten als in de ondergrondse garage parkeren.
Parkplätze im Freien und in der Tiefgarage sind am Hotel verfügbar.

U kunt bij het hotel zowel overdekt als buiten parkeren.
Es stehen überdachte Parkplätze und Parkplätze im Freien zur Verfügung.

U kunt bij het hotel zowel binnen als buiten parkeren.
Darüber hinaus gibt es einen Skiverleih und eine Skiaufbewahrung. An der Unterkunft stehen Ihnen Innen- und Außenparkplätze zur Verfügung.

U kunt het charmante Oostende zowel op de fiets als lopend verkennen, alles ligt vlakbij.
Entdecken Sie die charmante Stadt Ostende mit dem Fahrrad oder zu Fuß, denn alles ist bequem zu erreichen.

In de restaurants Lalezar, Sakura en Hatmehit kunt u genieten van zowel authentieke Turkse en Japanse gerechten als vis en schaal- en schelpdieren.
In den Restaurants Lalezar, Sakura und Hatmehit genießen Sie Gerichte der echten türkischen sowie japanischen Küche und Meeresfrüchte.

U kunt gebruik maken van zowel een binnen- als een buitenzwembad. Andere faciliteiten worden gedeeld met zusterhotels, en bestaan onder meer uit een tennisbaan, fietshuur, een zeil- en windsurfcentrum en minigolf.
Nutzen Sie auch den Innen- sowie den Außenpool. Zu den mit Partnerhotels geteilten Einrichtungen gehören ein Tennisplatz, Leihfahrräder, ein Segel- und Windsurfcenter sowie eine Minigolfanlage.

U kunt in de cafés, zowel binnen als buiten, van een kopje koffie genieten.
Zudem gibt es ein Café im Freien und eines im Inneren des Gebäudes.

U kunt er genieten van zowel vegetarische als niet-vegetarische maaltijden.
Das Speisenangebot umfasst sowohl vegetarische als auch nicht-vegetarische Optionen.

Naast de vele waterattracties waar u gebruik van kunt maken, worden er zowel overdag als 's nachts safari's georganiseerd.
Neben den vielen Wasserbahnen können Sie Tag- und Nachtsafaris oder Workshops zu Umwelt und Wissenschaft genießen.