Traduction de «kunt bij het baia lara » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt bij het Baia Lara Hotel gebruikmaken van voetbal- en basketbalvelden en tennisbanen.
Spielen Sie auf den Sportplätzen des Hotels eine Partie Fußball, Basketball und Tennis.

Het Baia Lara Hotel ligt op maar 15 km van de luchthaven van Antalya.
Der Flughafen Antalya ist nur 15 km vom Baia Lara Hotel entfernt.

De kamers van het Baia Lara zijn voorzien van gratis WiFi, een flatscreen-tv, airconditioning en kamerhoge ramen.
Die Zimmer im Baia Lara Hotel verfügen über kostenfreies WLAN, einen Flachbild-TV, eine Klimaanlage und raumhohe Fenster.

Het grote Baia Lara Hotel heeft een eigen zandstrand, een houten pier, grote buitenzwembaden, een waterpark met 3 glijbanen en een verwarmd binnenzwembad.
Dieses weitläufige Hotel erwartet Sie mit einem eigenen Sandstrandbereich, einem Holzpier, großzügigen Außenpools, einem beheizten Innenpool und einem Aquapark mit 3 Rutschen.

In sommige stacaravans vindt u een kitchenette. Ter recreatie kunt u in Baia Blu La Tortuga boogschieten en cursussen windsurfen en zeilen volgen.
Das Baia Blu La Tortuga bietet Bogenschießen, ein Unterhaltungsprogramm sowie Windsurfen und Segelkurse.

In het hoofdrestaurant van Liberty Hotels Lara kunt u aan het zwembad genieten van gerechten van over de hele wereld.
Das Hauptrestaurant des Liberty Hotels Lara verwöhnt Sie mit Gerichten der internationalen Küche und einem gastrononischen Angebot am Pool.

Bij Liberty Hotels Lara kunt u ontspannen in de spa met Finse sauna, de hamam met mozaïeken en massagetherapieën.
Entspannen Sie sich im Spa des Liberty Hotels Lara, zu dem eine finnische Sauna, ein mit Mosaik gestalteter Hamam und ein Angebot an therapeutischen Massagen gehören.

U kunt genieten van een ontspannende wandeling door de tuinen van het Lara Kapris of een verfrissend drankje aan de bar.
Der Minibar entnehmen Sie außerdem Getränke und Erfrischungen. Spazieren Sie durch den angelegten Garten des Lara Kapris oder verweilen Sie an der Bar bei einem erfrischenden Getränk.

Het Lara Kapris Hotel biedt roomservice, zodat u op de kamer kunt dineren. In de minibar vindt u drankjes en versnaperingen.
Geben Sie eine Bestellung beim Zimmerservice des Lara Kapris Hotel auf und genießen Sie die Speisen in Ihrem Zimmer.

Om het Villa Lara Hotel te bereiken, kunt u een aantal panoramische trappen beklimmen, of gebruikmaken van de lift die in de rotsen is gebouwd.
Die Villa Lara einreichen Sie über eine Treppe mit Panoramablick oder mit dem Aufzug, der in den Fels gebaut ist.