Vertaling van "kunt bij de receptie het japanse " (Nederlands → Duits) :

U kunt bij de receptie het Japanse schaakspel Shogi lenen.
Japanische Shogi Schachspiele können Sie an der Rezeption ausgeleihen.

Het Oliver Garden serveert heerlijke westerse gerechten en een ontbijtbuffet, en in het Japanse restaurant Nasubi kunt u genieten van heerlijke Japanse gerechten.
Das Oliver Garden serviert feine westliche Gerichte und ein Frühstücksbuffet, während Sie im japanischen Restaurant Nasubi köstliche Gerichte der japanischen Küche kosten.

In de lobbylounge Connexions kunt u genieten van verfrissende drankjes en livemuziek. Verder kunt u dineren in het Japanse restaurant Miyabi en het Chinese restaurant Yue.
Darüber hinaus speisen Sie im Restaurant Miyabi japanisch, und das Lokal Yue hat sich auf chinesische Gerichte spezialisiert.

In de verschillende restaurants van het Hyatt kunt u kiezen uit Indiase, Japanse en Singaporese gerechten.
Für Ihr leibliches Wohl sorgen im Hyatt verschiedene Restaurants mit indischer, japanischer und singapurischer Küche.

In de restaurants van het Kempinski Lufthansa kunt u allerlei Chinese, Kantonese, Japanse, Italiaanse en Duitse gerechten proeven.
Die Restaurants im Kempinski Lufthansa servieren Ihnen eine große Auswahl an chinesischen, kantonesischen, japanischen, italienischen und deutschen Gerichten.

In de Grill Wisteria staan westerse gerechten op het menu en in Kikka-zo Inn kunt u genieten van traditioneel Japanse kaiseki-diners.
Der Grill Wisteria bietet Ihnen westliche Gerichte und das Kikka-so Inn traditionelle japanische Kaiseki Gerichte.

U kunt ook ontspannen in de Japanse eetzaal Xing He en in de bar van het hotel.
Die Lobbybar wartet mit Keksen und Getränken auf Ihren Besuch. Zu den weiteren gastronomischen Einrichtungen im Hotel gehören der japanische Speisesaal Xing He und die Hotelbar.

Het Yan Toh Heen Restaurant heeft een Michelin-ster en serveert Kantonese specialiteiten. In de 4 andere restaurants kunt u terecht voor Franse, Japanse en Aziatische favorieten.
Das mit einem Michelin-Stern ausgezeichnete Restaurant Yan Toh Heen serviert kantonesische Spezialitäten, und die 4 anderen Restaurants verwöhnen Sie mit französischen, japanischen und asiatischen Spezialitäten.

In restaurant L'Asiatique kunt u genieten van Chinese, Japanse, Thaise en Indiase specialiteiten.
Im Restaurant L'Asiatique genießen Sie chinesische, japanische, thailändische und indische Spezialitäten.

Na een dag werken of sightseeing kunt u genieten van heerlijke Japanse gerechten in het restaurant Ochoko, of van mediterrane gerechten in het Albricias.
Nach einem ereignisreichen Arbeits- oder Besichtigungstag genießen Sie im Restaurant Ochoko köstliche Gerichte der japanischen Küche oder mediterrane Gerichte im Albricias.