Vertaling van "kunt bij castello " (Nederlands → Duits) :

U kunt bij Castello Miramare de dag beginnen met een zoet ontbijtbuffet.
Beginnen Sie Ihren Tag im Castello Miramare am süßen Frühstücksbuffet.

De binnenplaats van het Relais Castello Di Razzano heeft een tuin in Italiaanse stijl waar u kunt ontspannen en genieten van de rustige sfeer en het hectische tempo van het dagelijks leven achter u kunt laten.
Der Innenhof des Relais Castello Di Razzano verfügt über einen Garten im italienischen Stil, wo Sie entspannen, die ruhige Atmosphäre genießen und die Hektik des Alltags hinter sich lassen können.

U kunt in het Relais Il Castello dagelijks genieten van een continentaal ontbijtbuffet.
Morgens wird Ihnen im Relais Il Castello ein kontinentales Frühstücksbuffet serviert.

Bij BB Blu e il Castello kunt u heerlijk ontspannen op het terras, dat voorzien is van veel ligstoelen, stoelen en tafels. Het biedt ook uitzicht op de zee.
Im Blu BB lädt eine Terrasse mit Meerblick, vielen Liegestühlen, Tischen und Stühlen zum Entspannen ein.

Castello di Granarola ligt vlak bij middeleeuwse vestingsteden, zoals Castel di Mezzo, dat u in 10 minuten rijden kunt bereiken.
Von Castello di Granarola aus können Sie nahe gelegene mittelalterliche befestigte Städte, wie etwa das 10 Autominuten entfernte Castel di Mezzo, besuchen.

U kunt bij het Castello Hotel gratis gebruikmaken van het wellnesscentrum, bestaande uit onder andere belevenisdouches, een sauna en een Turks bad.
Für Entspannung sorgt im Castello Hotel ein Wellnesscenter mit Erlebnisduschen, Sauna und Türkischem Bad.

In het centrum van Strambinello, 2 km van het Castello Di Strambinello, kunt u winkelen en uit eten.
Geschäfte und Restaurants finden Sie im 2 km entfernten Zentrum von Strambinello.

Het hotel is gerenoveerd en wordt ondergedompeld in het weelderige groen van Toscane. De omgeving van Hotel Castello is rijk aan zonnebloemen en tarwe - het biedt een typisch Toscaanse setting waarin u kunt ontspannen en genieten van de natuur.
In der Umgebung des Hotels Castello finden Sie Sonnenblumen und Weizen - freuen Sie sich auf eine typisch toskanische Kulisse, die Entspannung und Verbundenheit mit der Natur verheißt.

In het Castello Di Monterone kunt u genieten van rust en stilte in de knusse bibliotheek, of een praatje maken bij de open haard in 1 van de 2 lounges.
Ruhe und Erholung genießen Sie auch in der gemütlichen Bibliothek des Castello di Monterone. Falls Ihnen der Sinn nach Geselligkeit steht, so ist der Kamin in einer der 2 Lounges der perfekte Treffpunkt.

Op verzoek kunt u op het terras van Villa Castello genieten van vers bereide Dalmatische specialiteiten van de grill.
In der Villa Castello kosten Sie auf Anfrage auf der Terrasse frisch zubereitete dalmatinische Spezialitäten vom Grill. Dazu genießen Sie lokale Weine.