Traduction de «kunt bij archimede residenze » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt bij Archimede Residenze op veel verschillende manieren ontspannen: u kunt een korte wandeling maken naar het strand, een verfrissende duik nemen in het zwembad in de tuin, en u kunt zelfs zonnebaden op het gemeubileerde terras bij het zwembad, uitgerust met ligstoelen en parasols.
In der Archimede Residenze können Sie auf vielfältige Weise entspannen. Machen Sie einen kurzen Spaziergang zum Strand, nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool, der sich im Garten befindet, oder erholen Sie sich bei einem Sonnenbad auf der möblierten Terrasse am Pool, die mit Sonnenliegen und -schirmen ausgestattet ist.

U kunt ontbijten in Residenz Tamara, en er wordt een gevarieerd halfpensionbuffet geserveerd in het zusterhotel Söldnerhof.
In der Residenz Tamara wird Ihnen ein Frühstück serviert und bei der Buchung von Halbpension genießen Sie ein abwechslungsreiches Buffet im Partnerhotel Söldnerhof.

Le Residenze Archimede ligt op 200 meter van het strand en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en een ruime tuin met een zwembad.
Das Le Residenze Archimede liegt 200 m vom Strand entfernt und bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung und einen großen Garten mit einem Pool.

U kunt gratis gebruikmaken van fietsen van de Royal Residenz. In de zomer kunt u een VW Kever huren bij de accommodatie (onder voorbehoud van beschikbaarheid).
Leihfahrräder erhalten Sie in der Royal Residenz kostenfrei und im Sommer können Sie bei entsprechender Verfügbarkeit auch einen VW Beetle von der Unterkunft mieten.

Bergland Residenz beschikt over een terras, waar u kunt ontspannen, en een skiberging.
Zu den Annehmlichkeiten in der Bergland Residenz gehören eine Terrasse, die zum Entspannen einlädt, sowie ein Abstellraum für Skiausrüstung.

U kunt zich in Hotel Residenz am Königsplatz verheugen op een ontbijtbuffet.
Im Hotel Residenz am Königsplatz erwartet Sie ein Frühstücksbuffet.

In het restaurant van het Dolomiten Wellness Residenz Mirabell kunt u genieten van specialiteiten uit Zuid-Tirol en een ruim aantal exclusieve wijnen.
Im Restaurant im Mirabell genießen Sie Spezialitäten aus Südtirol und eine große Auswahl an erlesenen Weinen.

In de zomermaanden kunt u op het terras genieten van heerlijke wijnen uit de eigen wijngaard van het Altstadt-Residenz Manz.
Im Sommer können Sie auf der Terrasse erlesene Weine vom hoteleigenen Weinberg genießen.

Het Claudia Residenz ligt op 21 km van Längenfeld, waar u de thermale baden van het Aqua Dome kunt bezoeken.
Die Claudia Residenz ist 21 km von Längenfeld entfernt, wo Sie die Aqua Dome Therme besuchen können.

U kunt uw dag in Hotel Pension Residenz beginnen met een Weens ontbijtbuffet.
Ein Wiener Frühstücksbuffet wird Ihnen morgens im Hotel Pension Residenz angeboten.