Traduction de «kunt alle maaltijden zowel » (Néerlandais → Allemand) :

Het verzorgt een ontbijtbuffet en u kunt alle maaltijden zowel binnen als buiten nuttigen.
Am Morgen erwartet Sie ein Frühstücksbuffet und alle Mahlzeiten genießen Sie entweder im Innen- oder im Außenbereich.

U kunt beide maaltijden zowel binnen als buiten gebruiken.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten sowohl im Innenbereich als auch im Freien.

U kunt de maaltijden zowel binnen als buiten nuttigen. Het duikcentrum van het hotel kan tal van watersportactiviteiten en boottochten regelen.
Das hoteleigene Tauchzentrum bietet verschiedene Wassersportarten und Safari-Bootsfahrten.

U vindt er al het nodige keukengerei om zelf maaltijden te bereiden. Er zijn ook lokale restaurants en cafés aan het nabijgelegen Praça da República, waar u kunt genieten van zowel regionale als internationale gerechten.
Örtliche Restaurants und Cafés mit regionaler und internationaler Küche finden Sie am nahe gelegenen Platz Praça da República.

Het Ecorkhotel - Évora, Suites Spa biedt een eigen restaurant, waar u kunt genieten van zowel typisch Portugese gerechten als internationale maaltijden.
Freuen Sie sich im Ecorkhotel - Évora, Suites Spa auf das Restaurant, wo Sie sowohl typische portugiesische Gerichte als auch internationale Spezialitäten genießen können.

U kunt genieten van uw maaltijden zowel in de eethoek binnen als op het gemeubileerde terras buiten.
Speisen Sie entweder im Essbereich im Inneren des Gebäudes oder auf der möblierten Außenterrasse.

U kunt zelf maaltijden bereiden, want alle appartementen hebben een eigen kitchenette. Er zijn ook restaurants op 100 meter afstand, die lokale visspecialiteiten en zeevruchten serveren.
Kosten Sie alternativ die regionale Küche in einem der 100 m entfernten Restaurants, die Sie mit Fisch- und Meeresfrüchte-Spezialitäten verwöhnen. Im Apartamentos da Muralha sorgt ein Whirlpool für Entspannung.

U kunt zelf maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken van alle appartementen.
Ihre Mahlzeiten können Sie sich bequem in der komplett ausgestatteten Küche Ihres Apartments zubereiten.

Alle tweepersoonskamers in het pension hebben uitzicht over de stad en zijn voorzien van flatscreen-tv, gratis WiFi, een iPod-dock en een eigen badkamer met haardroger, U kunt uw maaltijden bereiden in de comfortabele gedeelde keuken met het benodigde keukengerei.
Alle Doppel- und Zweibettzimmer der Unterkunft bieten Ihnen ein eigenes Bad mit einem Haartrockner, einen Flachbild-Kabel-TV, kostenfreies WLAN, eine iPod-Dockingstation sowie Stadtblick.

U kunt zelf maaltijden bereiden in uw eigen, modern ingerichte keuken, die is uitgerust met alle benodigde keukengerei.
Oder bereiten Sie sich Ihre eigenen Mahlzeiten in der Privatsphäre der modern eingerichteten Küche mit allen Kochutensilien zu.