Traduction de «kunt aansluiten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gastronomisch dineren in 2 restaurants. De kamers zijn uitgerust met WiFi en een radio waar u een mp3-speler op kunt aansluiten.
Als Gast dieses Hotels genießen Sie auch die hoteleigenen gastronomischen Gourmet-Einrichtungen in 2 Restaurants sowie Zimmer mit MP3-kompatiblen Radios und kostenlosem WLAN.

Bij aankomst wordt u in het Doubletree Hotel Norwalk verwelkomd met een warm chocoladekoekje. Daarna kunt u inchecken in uw ruime kamers met bedden van Sweet Dreams en radio's die u kunt aansluiten op uw mp3-speler.
Als Gast im Doubletree Hotel Norwalk erhalten Sie zu Begrüßung einen noch warmen Chocolate Chip Cookie. Anschließend erwartet Sie ihr geräumiges Zimmer mit Sweet Dreams-Betten und MP3-kompatiblen Radios.

Alle appartementen beschikken over de modernste technologieën, waaronder flatscreentelevisies, gratis internet en panelen waar u diverse digitale apparaten op kunt aansluiten.
Alle Apartments verfügen über eine hochmoderne technische Ausstattung mit Plug-in-Panels, Flachbild-TVs und kostenfreiem Internetzugang.

De stijlvolle kamers van het Butterfly on Hollywood Boutique Hotel zijn uitgerust met een multimedia-dock waar u smart-devices op kunt aansluiten, een lcd-tv en een eigen badkamer met een föhn en gratis toiletartikelen.
Die stilvollen Zimmer im Butterfly on Hollywood bieten eine Multimedia-Dockingstation für Smartphones und Tablets, einen LCD-TV sowie ein eigenes Bad mit einem Haartrockner und kostenlosen Pflegeprodukten.

Ze zijn voorzien van grote flatscreentelevisie met mediacentra, waar u een mp3-speler, een laptop, een digitale camera of een blu-ray/dvd-speler op kunt aansluiten.
Die großen Flachbild-TVs verfügen über ein Medienzentrum, an das Sie ihren MP3-Player, Ihren Laptop, Ihre Digitalkamera und Ihren DVD bzw. Blu-Ray-Player anschließen können.

Het Doubletree Hotel Houston Intercontinental Airport biedt ruime accommodatie, die is ingericht met de nieuwste technologieën, zoals radio's waarop u een mp3-speler kunt aansluiten.
Das Doubletree Hotel Houston Intercontinental Airport bietet geräumige Unterkünfte mit den neuesten Technologien, einschließlich MP3-kompatiblen Radios.

Ontspan in de kamers die beschikken over de nieuwste technologieën, waaronder een radio waarop u uw iPod kunt aansluiten.
Entspannen Sie in den Zimmern mit den neuesten Technologien einschließlich iPod-kompatiblen Radios.

Elke kamer is uitgerust met een 32-inch lcd-televisie met USB-poort, zodat u uw computer kunt aansluiten om uw eigen films te kijken.
Jedes hat einen 32-Zoll-LCD-TV mit einem USB-Anschluss, so dass Sie Ihren Computer anschließen und sich Ihre eigenen Filme ansehen können.

Met het nieuwe plug-i-paneel op de kamer kunt u verschillende digitale apparaten aansluiten op de flatscreentelevisie.
Mit der neuen Plug-in-Leiste auf Ihrem Zimmer können Sie zahlreiche digitale Geräte an den Flachbild-TV anschließen.

U kunt uw ​​iPod aansluiten op de apparatuur in het fitnesscentrum en diverse fitnesslessen volgen.
Zudem ist es möglich, einen iPod an die Fitnessgeräte im Fitnesscenter anzuschließen.