Vertaling van "kunstzinnig " (Nederlands → Duits) :

Ze zijn kunstzinnig ingericht en beschikken over een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Sie sind kunstvoll gestaltet und verfügen über ein eigenes Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten.

Het kunstzinnige badhuis Naoshima Bath, dat is ontworpen door Shinro Ohtake, ligt pal naast de deur.
Gleich nebenan können Sie außerdem das von Shinro Ohtake gestaltete Naoshima-Bad besuchen.

Elke kunstzinnig ontworpen-suite van het In Fashion Hotel Boutique is ingericht met okoumé-houten meubels.
Die kunstvoll gestalteten-suiten im In Fashion Hotel Boutique bestechen alle durch Möbel aus Okoumé-Holz.

De combinatie van een modern design en de unieke Praagse jugendstil-stijl geeft dit monumentale gebouw een speciale kunstzinnige uitstraling.
Die Verbindung eines modernen Designs mit dem einzigartigen Prager Jugendstil verleihen dem denkmalgeschützten Gebäude sein ganz spezielles, künstlerisches Flair.

Tom's Hotel Berlin biedt kunstzinnig ingerichte kamers met een dvd-speler en een eigen badkamer met douche.
Die künstlerisch eingerichteten Zimmer des Tom's Hotels Berlin sind mit DVD-Player und einem eigenen Bad mit Dusche ausgestattet.

Kenmerkend voor dit elegante hotel zijn de extravagant en kunstzinnig ingerichte kamers met unieke meubels.
Die elegante Unterkunft bietet extravagant eingerichtete Zimmer mit Architekturdesign und einzigartiger Einrichtung.

The Studio, het eigen restaurant van het hotel, serveert Italiaanse en mediterrane specialiteiten in een kunstzinnige, stedelijke ambiance.
Das hoteleigene Restaurant Studio verwöhnt Sie im Urban-Art-Ambiente mit italienischen und mediterranen Spezialitäten.

Ook is er een in art-decostijl ingerichte lounge- en cocktailbar, versierd met kunstzinnige fotografie en lederen fauteuils.
Die Lounge und die Cocktailbar sind vom Art Deco inspiriert.

Het Hôtel Park Avenue is ideaal gelegen in de kunstzinnige wijk Plateau Mont-Royal. Het hotel biedt gratis WiFi, en in de omgeving kunt u een scala aan winkels, restaurants en amusement in de avonduren bezoeken.
Im Künstlerviertel Plateau Mont-Royal, in der Nähe mehrerer Geschäfte, Restaurants und Ausgehmöglichkeiten, erwartet Sie das ideal gelegene Hotel Park Avenue mit kostenfreiem WLAN.

De Roof Bar and Lounge biedt een geweldig uitzicht op Central Park en kunstzinnige cocktails.
Die Roof Bar mit Lounge Roof empfängt Sie auf dem Dach des Hotels und bietet eine herrliche Aussicht auf den Central Park sowie handgemixte Cocktails.