Traduction de «kunstwerken uit de renaissance » (Néerlandais → Allemand) :

Het Palazzo Tolomei is een historisch gebouw uit de 16e eeuw, met originele fresco's, kunstwerken uit de renaissance, en elegante loungeruimtes waar u kunt genieten van gratis koffie en zoete deegwaren.
Der Palazzo Tolomei stammt aus dem 16. Jahrhundert und ist in einem historischen Gebäude mit eleganten Lounges mit kostenlosem Kaffee und Gebäck, originalen Fresken und Kunstwerken aus der Renaissance untergebracht.

U bevindt zich direct tegenover het VVV-kantoor van Montepulciano, en het museum Museo Civico, met kunstwerken uit de Renaissance.
Sie wohnen direkt gegenüber von Montepulcianos Touristeninformation und dem Museo Civico mit Kunstwerken aus der Renaissance.

Pal voor de deur van het Quadra Key Residence vertrekken bussen naar het centrum van Florence. Binnen enkele minuten kunt u dus de middeleeuwse architectuur en kunstwerken uit de renaissance bewonderen.
Die Busse ins Stadtzentrum von Florenz fahren direkt vor dem Hotel ab. Damit können Sie die mittelalterliche Architektur und die Renaissance-Kunstwerke in wenigen Minuten bewundern.

Dit rookvrije hotel is het eigendom van de familie Ferragamo. Het is ingericht met originele moderne kunst en kunstwerken uit de 20e eeuws, waaronder een Picasso en 4 Cocteaus.
Das Nichtraucherhotel im Besitz der Familie Ferragamo besticht durch originale moderne Kunst und Kunstwerke aus dem 20. Jahrhundert, darunter ein Werk von Picasso und 4 von Cocteau.

Alle accommodaties zijn voorzien van kunstwerken uit de streek, comfortabele bedden en gratis internet.
Die Unterkünfte erwarten Sie alle mit lokalen Kunstwerken, mit komfortablen Betten und mit einem kostenfreien Internetzugang.

Verder zijn er originele eiken vloeren en unieke kunstwerken uit de 20e eeuw aanwezig.
Zu den Extras gehören das original Eichenparkett und einzigartige Kunstwerke des 20. Jahrhunderts.

Het interieur is verrijkt met ambachtelijke kunstwerken. Uit alles spreekt de zorg voor details.
Das Interieur verzaubert mit Kunsthandwerk und Liebe zum Detail.

De slaapkamers zijn voorzien van kunstwerken uit de vroege 20e eeuw, en ingericht met deze periode in het achterhoofd.
Die Zimmer sind mit Kunstwerken aus dem frühen 20. Jahrhundert dekoriert und im Stil dieser Zeitperiode gestaltet.

Elke kamer is ingericht met eigentijdse kunstwerken uit de Spier Collection.
Jedes Zimmer besticht durch zeitgenössische Kunstwerke aus der Spier-Sammlung.

In de Kendra Gallery in het hotel staan moderne kunstwerken uit de omgeving tentoongesteld. De maaltijden worden in het comfort van uw villa geserveerd.
Im Anwesen befindet sich auch die Galerie Kendra, in der moderne Kunst der Region ausgestellt wird. Die Mahlzeiten werden in Ihrer Villa serviert.