Vertaling van "kunstwerken uit de collectie " (Nederlands → Duits) :

Het hele gebouw is ingericht met kunstwerken uit de collectie van de eigenaar.
Im ganzen Gebäude sind verschiedene Objekte aus der Sammlung des Eigentümers ausgestellt.

In de gezellige brasserie Le Zinc worden authentieke gerechten geserveerd. Tevens wordt hier een permanente collectie van kunstwerken uit de regio tentoongesteld.
In der gemütlichen Brasserie Le Zinc kosten Sie typische Gerichte aus der Region und bewundern die ständige Ausstellung von Werken örtlicher Künstler.

Gasten hebben de keuze uit meer dan 100 muziekdvd's uit de collectie van het hotel.
Begeistern wird Sie die Hotelkollektion mit ihren über 100 Musik-DVDs.

Hotel HD Palace is gedecoreerd met prachtige kunst uit particuliere collecties en biedt kamers met een gratis minibar en gratis vast internet.
Das Hotel HD Palace besticht durch seine Gestaltung mit Kunstwerken aus einer Privatsammlung und bietet Zimmer mit einer kostenfreien Minibar-Ausstattung sowie kostenfreiem Internetzugang (LAN).

Daarnaast kunt u gratis wijn proeven uit de collectie van de hotelier, en u krijgt elke dag een gratis fles wijn.
Kostenfrei probieren Sie Weine aus der Sammlung des Hoteliers und erhalten täglich eine Flasche Wein zum Trinken gratis.

Na een drukke dag van reizen kunt u zich in uw kamer ontspannen en kijken naar een dvd uit de collectie bij de receptie.
Nach einem ereignisreichen Tag entspannen Sie in Ihrem Zimmer mit einer DVD aus der Bibliothek an der Rezeption.

Alle individueel ingerichte accommodaties van het Nefeles zijn voorzien van kunst uit de collectie van de familie.
Die individuell eingerichteten Zimmer im Nefeles sind alle mit Kunst aus der Sammlung der Familie dekoriert.

In de gezellige loungebar wordt het ontbijt geserveerd en 's avonds kunnen gasten genieten van een glas wijn uit brede collectie van het hotel.
In der gemütlichen Lounge-Bar genießen Sie Ihr Frühstück und am Abend entspannen Sie bei einem Glass Wein aus der umfangreichen Weinsammlung des Hotels.

Gasten kunnen een boek lezen uit de collectie van het Moinho do Álamo of een boot huren om de rivier te verkennen.
Sie können sich im Moinho Do Álamo gern in ein Buch aus der Büchersammlung des Hauses vertiefen oder zur Erkundung des Flusses ein Boot mieten.

Het hotel heeft ook een lounge waar u een ruime keuze heeft uit een collectie boeken en tijdschriften die u eveneens mee naar het strand kunt nemen.
Die in der Lese-Lounge ausliegenden Bücher und Zeitschriften dürfen Sie gerne mit an den Strand nehmen.