Traduction de «kunstvoorwerpen uit de byzantijnse » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een dag het district Cukurcuma gaan verkennen, dat beroemd is vanwege de kunstgaleries en de antiekwinkels met kunstvoorwerpen uit de Byzantijnse en Ottomaanse tijd.
Verbringen Sie einen Tag im Stadtteil Cukurcuma, der berühmt ist für seine Antiquitätenläden mit Artefakten aus der byzantinischen und der osmanischen Zeit sowie für seine Kunstgalerien.

Het pand dateert uit de 19e eeuw en heeft traditionele kunstvoorwerpen uit het verleden van de Siciliaanse landbouw.
Das Anwesen stammt aus dem 19. Jahrhundert und ist mit traditionellen Gegenständen aus der landwirtschaftlichen Vergangenheit Siziliens dekoriert.

De kamers zijn versierd met foto's, schilderijen en kunstvoorwerpen uit Azië en uitgerust met een ventilator of airconditioning, kabel-tv en een eigen badkamer met een douche met warm water en gratis toiletartikelen.
Die Zimmer sind mit Fotografien, Gemälden und Kunstgegenständen aus Asien dekoriert und verfügen über einen Ventilator oder Klimaanlage sowie Kabel-TV und ein eigenes Bad mit einer Warmwasser-Dusche und kostenlosen Pflegeprodukten.

Deze rustige accommodatie ligt te midden van prachtige tuinen en beschikt over vele exotische kunstvoorwerpen uit India, Birma en Thailand.
Dieses ruhige Hotel in einem schönen Garten bietet viele exotische Artefakte aus Indien, Burma und Thailand.

Het hotel beschikt over een grote collectie kunst en kunstvoorwerpen uit Noorwegen, waaronder het Sagasøyla Monument.
Das Hotel beeindruckt darüber hinaus mit einer umfassenden Sammlung an Kunstwerken und Artefakten aus Norwegen, einschließlich dem Monument Sagasøyla.

De inrichting van de kamers van Villa Mantalena is geïnspireerd door de regionale stijl en kenmerkt zich door houten balken en kunstvoorwerpen uit Skyros.
Villa Mantalena bietet Zimmer mit regionalen Stilelementen, die über Holzbalken und verschiedene Artefakte aus der Region Skyros verfügen.

U vindt er ook een cadeauwinkel waar traditionele kunstvoorwerpen uit het prachtige dorpje Curral das Freiras worden verkocht.
Im Souvenirladen erhalten Sie traditionelle Artikel aus dem malerischen Dorf Curral das Freiras.

Alle gebouwen beschikken over een klein museum met informatie en kunstvoorwerpen uit de geschiedenis van het gebouw.
In allen Gebäuden finden Sie sogar ein eigenes kleines " Museum" mit Informationen und Souvenirs zur Geschichte des Hauses.

Alle kamers zijn ingericht in een kenmerkende stijl van de regio, met veel typerend meubilair en kunstvoorwerpen uit de streek.
Die Einrichtung der Zimmer spiegelt den regionalen Stil durch lokale Möbel und Einrichtungsgegenstände wider.

De kamers zijn ingericht met antieke en moderne kunstvoorwerpen uit de hele wereld.
Die Zimmer sind mit Antiquitäten und modernen Artefakten aus der ganzen Welt eingerichtet.