Vertaling van "kunstenaars zijn ingericht " (Nederlands → Duits) :

Het is gevestigd in een stedelijk Victoriaans gebouw, en biedt 37 unieke kamers die door kunstenaars zijn ingericht.
In einem Gebäude im viktorianischen Stil bietet dieses Stadthotel 37 künstlerisch gestaltete Zimmer, die alle einzigartig im Dekor sind und die Atmosphäre und den Stil des Hauses widerspiegeln.

Elke kamer is ontworpen door de kunstenaar Nono Maldonado en ingericht met kunstwerken van de Puerto Ricaanse kunstenaar Carlos Dáavila.
Die Zimmer im Chateau Cervantes wurden alle vom Künstler Nono Maldonado konzipiert und sind mit Kunstwerken des puerto-ricanischen Künstlers Carlos Davila dekoriert.

Alle kamers zijn ingericht met originele schilderijen van de Münchener kunstenaar Franz von Lenbach.
Alle Zimmer sind mit Original-Gemälden des Münchner Künstlers Franz von Lenbach eingerichtet.

Alle kamers hebben originele interieurdetails en sommige zijn ingericht met moderne designmeubels van Nederlandse kunstenaars.
Jedes der Zimmer verfügt über originale Details und ist mit modernen holländischen Designermöbeln und Dekor ausgestattet.

Het ONE80° Hostels Berlin opent in mei 2012 en beschikt over uniek ingerichte kamers met werk van Berlijnse kunstenaars.
Das ONE80° Hostels Berlin wurde im Mai 2012 eröffnet und bietet einzigartig gestaltete Zimmer mit Werken von Berliner Künstlern.

De kamers van het Rio Design Hotel zijn ingericht door Braziliaanse kunstenaars.
Die Zimmer im Rio Design Hotel wurden von brasilianischen Künstlern gestaltet.

U kunt kiezen uit zowel slaapzalen als privékamers. Het Equity Point Lissabon is een 18e-eeuws gebouw dat is gerenoveerd en ingericht door jonge Portugese kunstenaars.
Das Equity Point Lissabon liegt in einem renovierten Gebäude des 18. Jahrhunderts, das von jungen portugiesischen Künstlern dekoriert wurde.

Het interieur van de individueel ingerichte kamers van het Art Hotel Aachen is geïnspireerd op beroemde Europese kunstenaars of beroemdheden.
Die Gestaltung der individuell eingerichteten Zimmer im Art Hotel Aachen ist bekannten europäischen Künstlern und Prominenten gewidmet.

Mare Mare Suites is ingericht in de gemengde stijl van de Middellandse Zee en het Caribisch gebied, met werken van diverse Kroatische kunstenaars, beeldhouwers en academische schilders.
Das Mare Mare ist in einer Kombination aus mediterranem und karibischem Stil eingerichtet und mit Arbeiten verschiedener kroatischer Künstler, Bildhauer und Maler geschmückt.

Alle kamers zijn ingericht met originele kunst van bekende Kroatische kunstenaars. De meeste kamers bieden uitzicht over de Adriatische Zee.
Die Zimmer sind mit originalen Kunstwerken bekannter kroatischer Künstler dekoriert und die meisten bieten Ihnen einen Blick auf die Adria.