Vertaling van "kunstenaar en heeft " (Nederlands → Duits) :

Veel kamers bieden uitzicht op het meer. Elke kamer is gewijd aan een kunstenaar die heeft bijgedragen aan de reputatie van Montreux als muziekstad.
Die Zimmer - viele davon mit Seeblick - sind alle jeweils einem Künstler gewidmet, der zum Ruf von Montreux als einer Stadt der Musik beigetragen hat.

Het restaurant is ingericht met werken van een regionale kunstenaar en heeft traditioneel Zwitserse gerechten op het menu staan.
Das Restaurant ist mit Werken eines einheimischen Künstlers dekoriert und serviert traditionelle Schweizer Küche.

Het werd ontworpen door lokale kunstenaars en heeft een typisch mediterrane stijl.
Es wurde von einheimischen Künstlern gestaltet und zeugt von typisch mediterranem Stil.

Het heeft elegante kamers met kunst van gerenommeerde ontwerpers en kunstenaars uit de regio, waaronder Zayan Ghandour en Numa.
Freuen Sie sich auf elegante Zimmer mit Kunstwerken bekannter Designer und Künstler aus der Region, darunter Zayan Ghandour und Numa.

Het gebouw heeft in de afgelopen eeuwen altijd een centrale rol gespeeld in het bruisende leven van Kaposvár. Het was een ontmoetingsplaats voor zakenmensen, kunstenaars en reizigers - een plek waar men kon ontspannen, zich kon verwennen met culinaire hoogstandjes en rustige nachten kon doorbrengen.
Das Gebäude, in dem sich das Hotel befindet, spielte während der vergangenen Jahrhunderte stets eine zentrale Rolle im blühenden Leben der Stadt Kaposvár: Treffpunkt für Geschäftsleute, Künstler und Reisende - und gleichzeitig ein Ort, an dem man entspannen, in kulinarischen Genüssen schwelgen und erholsame Nächte verbringen kann.

Napul'art ligt in het historische centrum van Napels, op 150 meter van Università Metro en heeft een gedeelde keuken, kamers met een balkon en kunstwerken van lokale kunstenaars.
Die Unterkunft Napul'art befindet sich im historischen Zentrum von Neapel, nur 150 m vom U-Bahnhof Università entfernt. Sie bietet eine Gemeinschaftsküche, Kunstwerke von örtlichen Künstlern und Zimmer mit einem Balkon.

Artist House Apartments heeft een studio en appartementen die zijn vernoemd naar beroemde Nederlandse kunstenaars. U kunt er gebruikmaken van gratis WiFi en er is een gemeenschappelijk dakterras.
Die Artist House Apartments bieten ein Studio und Apartments, die nach niederländischen Künstlern benannt wurden. Die Unterkünfte verfügen über kostenfreies WLAN und Zugang zu einer gemeinschaftlichen Dachterrasse.

Rosenhof heeft een eigen café en verschillende luxe lounges met een open haard waar gasten kunnen ontspannen en genieten van werken van bekende Zuid-Afrikaanse kunstenaars.
Eine Bar und mehrere luxuriöse Lounges mit Kamin, in denen Sie die Arbeiten berühmter südafrikanischer Künstler bewundern können, laden im Rosenhof zum Verweilen ein.

Het hotel heeft ook een moderne bar met schilderijen van lokale kunstenaars en waar u kunt ontspannen in 1 van de fauteuils.
Das Hotel bietet darüber hinaus eine moderne Bar mit Gemälden von lokalen Künstlern, in der Sie in einem der Sessel entspannen können.

Elke kamer heeft een elegante en een moderne inrichting met kunstwerken van nationale kunstenaars.
Alle Zimmer des Hotels Vila D'Óbidos sind elegant und modern eingerichtet und umfassen Werke von Künstlern des Landes.