Traduction de «kunst van oude » (Néerlandais → Allemand) :

Het is vanuit het Abando slechts 200 meter naar de belangrijkste winkelstraten van Bilbao en 500 meter naar het Guggenheim Museum voor hedendaagse kunst. De oude binnenstad vindt u op slechts 300 meter afstand.
Von den wichtigsten Einkaufsstraßen Bilbaos liegt das Abando nur 200 m, vom Guggenheim-Museum für zeitgenössische Kunst 500 m entfernt.

Het beschikt over een wellnesscentrum en een laboratorium waar natuurlijke genezingsprocessen plaatsvinden door middel van de kunst van oude kruidkundigen.
Es verfügt über ein Wellnesscenter und ein Labor, das natürliche Heilmittel mithilfe altertümlicher Kräutermedizin herstellt.

Het Hospes Palau de La Mar bevindt zich op niet meer dan 10 minuten lopen van de kathedraal en het omliggende oude centrum van Valencia. De Ciutat de les Arts i les Ciències (Stad van Kunst en Wetenschap) ligt 2 km verderop.
Die Kathedrale von Valencia und die umliegende Altstadt erreichen Sie innerhalb von 10 Gehminuten vom Hospes Palau, während die Stadt der Künste und Wissenschaften 2 km entfernt ist.

Het Radisson Blue Hotel Istanbul Pera ligt in de wijk Pera, het centrum van cultuur, kunst, lekker eten en het nachtleven. Het hotel beschikt over een restaurant met een prachtig uitzicht over de Gouden Hoorn en het oude stadsdeel van Istanbul.
Das Radisson Blu Hotel Istanbul erwartet Sie im Stadtteil Pera, dem Zentrum von Kultur, Kunst, Gastronomie und Nachtleben. Das Hotel bietet Ihnen ein Restaurant mit herrlichem Blick auf das Goldene Horn und die Altstadt von Istanbul.

U loopt bijvoorbeeld vlot naar de straat Knez Mihailova, naar het nationaal museum, naar het museum van moderne kunst, naar het oude paleis en naar de kerk van Sint Sava.
Hierzu gehören die Knez Mihailova Straße, das Nationalmuseum, das Museum für Zeitgenössische Kunst, das Alte Schloss und die Kirche des Heiligen Sava.

U kunt genieten van kunst- en ambachtsworkshops en er is een speeltuin voor kinderen van 5 tot 12 jaar oud.
Ebenso können Sie in der Lodge an Kunsthandwerkskursen teilnehmen. Kinder zwischen 5 und 12 Jahren vergnügen sich wiederum auf einem Spielplatz im Freien.

U loopt in 5 minuten van het hotel naar de oude Samuraiwijk Nagamachi Buke-Yashiki en het museum van moderne kunst van Kanazawa, met werken uit de 21e eeuw.
Nach einem 5-minütigen Spaziergang erreichen Sie Nagamachi Buke-Yashiki (Altes Samurai-Viertel) und das Museum für moderne Kunst des 21. Jahrhunderts in Kanazawa.

Bezienswaardigheden zoals het Shanghai Museum van Hedendaagse Kunst en de oude stad Qibao liggen op minder dan 2,5 km van het hotel.
Sehenswürdigkeiten wie das Schanghai Museum der Zeitgenössischen Kunst und die altertümliche Stadt Qibao befinden sich 2,5 km vom Hotel entfernt.

Riverfront Motel Villas ligt op slechts 900 meter van het beroemde MONA (Museum van Oude en Moderne Kunst).
Das Riverfront Motel Villas ist nur 900 m vom berühmten MONA (Museum of Old and New Art) entfernt.

Phuket 346 Guest House ligt in het oude centrum van Phuket en is gebouwd volgens Sino-Portugese architectuur. Het biedt comfortabele kamers en een galerie voor hedendaagse kunst.
Im Altstadtviertel von Phuket begrüßt Sie das Phuket 346 Guest House, das Sie mit seiner chinesisch-portugiesischen Architektur begeistern wird. Freuen Sie sich hier auf komfortable Zimmer und auf eine Galerie für zeitgenössische Kunst.