Vertaling van "kunst geïnspireerde kamers " (Nederlands → Duits) :

De op kunst geïnspireerde kamers van Hotel Metropolis zijn uitgerust met een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Es bietet Ihnen ein eigenes Fitnesscenter und eine Bibliothek. Die nach Kunstthemen gestalteten Zimmer im Hotel Metropolis verfügen über einen Flachbild-TV und kostenfreies WLAN.

De kamers ademen een warme sfeer, met kunst geïnspireerd op de natuur en een eigen badkamer en een zithoek.
Sie sind mit von der Natur inspirierten Kunstwerken gestaltet und verfügen über ein eigenes Bad sowie einen Sitzbereich.

Elke kamer is voorzien van een koelkast, een magnetron en kunst, geïnspireerd door de natuur en wilde dieren.
Dekoriert mit einer von der Tier- und Pflanzenwelt inspirierten Kunst, bietet jedes Zimmer einen Kühlschrank und eine Mikrowelle.

De lichte kamers zijn comfortabel ingericht met kunst, geïnspireerd op de oceaan.
Die hellen, komfortablen Zimmer sind mit Kunstwerken gestaltet, die den Ozean thematisieren. Grillmöglichkeiten stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

De kamers kijken uit op de binnenstad van Siem Reap of op de binnenplaats van het hotel. Elke kamer is voorzien van airconditioning, Khmer-geïnspireerde, hedendaagse kunst, op maat gemaakt meubilair en een zomers decor.
Die klimatisierten Zimmer mit Blick auf die Innenstadt von Siem Reap oder den Innenhof des Hotels bestechen durch Khmer-inspirierte moderne Kunstwerke, individuelle Möbel und ein sommerliches Dekor.

De inrichting van de kamers is geïnspireerd door traditionele Italiaanse kunst en architectuur. De kamers zijn verder voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een dvd-speler en een gratis fles mineraalwater.
Die Gestaltung der klimatisierten Zimmer ist von der traditionellen italienischen Kunst und Architektur inspiriert. Zur Ausstattung gehören ein Flachbild-TV, ein DVD-Player und kostenfreie Wasserflaschen.

De kamers van het Kimera combineren antiek met hedendaagse kunst en er staan moderne meubels. Ze zijn geïnspireerd op verschillende kruiden zoals gember, kaneel en chilipeper.
Historische und zeitgenössische Kunst und Möbel prägen das Ambiente der Zimmer im Kimera. Das Dekor wird von unterschiedlichen Gewürzmotiven mit Ingwer, Zimt und Chili bestimmt.

De inrichting is geïnspireerd op de oude Situla-kunst. Het hostel biedt verwarmde kamers en slaapzalen met een hardhouten vloer.
Die Einrichtung inspiriert sich an der antiken Situla-Kunst. Das Hostel verfügt über beheizte Zimmer und Schlafsäle mit Hartholzböden.

De ruime kamers hebben een smaakvolle inrichting en zijn geïnspireerd op moderne kunst. Ze zijn voorzien van een eigen kluisje en gratis koffie- en theefaciliteiten.
Die geschmackvolle Einrichtung der geräumigen Zimmer wurde von moderner Kunst inspiriert. Zur Ausstattung zählen ein Safe sowie kostenloses Tee- und Kaffeezubehör.

De inrichting bestaat uit lichte, houten meubels en op de natuur geïnspireerde kunst. Het ontbijt kan ook op de kamer worden geserveerd.
Freuen Sie sich auf helle Holzmöbel und Kunst, die die Natur zum Thema hat. Das Frühstück kann auch auf Ihr Zimmer serviert werden.